Results for describiendo translation from Spanish to Catalan

texto describiendo el recurso resaltado
text que descriu el recurs enllaçat

realiza las operaciones prefermentativas describiendo sus fundamentos .
realitza les operacions prefermentatives descrivint els seus fonaments .

produce tepes , describiendo las operaciones de cultivo .
produeix pans d ' herba , descrivint les operacions de cultiu .

elabora vinagre y sidra describiendo sus fundamentos tecnológicos .
elabora vinagre i sidra descrivint els seus fonaments tecnològics .

1.1 interpreta los esquemas eléctricos describiendo su funcionamiento .
1.1 interpreta els esquemes elèctrics descrivint-ne el funcionament .

1.2 clasifica los medios de cultivo describiendo sus propiedades .
1.2 classifica els medis de cultiu i en descriu les propietats .

caracteriza la vegetación espontánea describiendo las especies presentes en la zona .
caracteritza la vegetació espontània descrivint les espècies presents a la zona .

activa un supuesto plan de emergencias , describiendo las características y requerimientos .
activa un suposat pla d ' emergències , descrivint-ne les característiques i requeriments .

analiza funciones orgánicas , describiendo el tipo de reacción que tiene lugar .
analitza funcions orgàniques , descrivint-ne el tipus de reacció que té lloc .

administra procesos del sistema describiendo y aplicando criterios de seguridad y eficiencia .
administra processos del sistema descrivint-ne i aplicant-hi criteris de seguretat i eficiència .

1.5 esquematiza los bloques de la centralita , describiendo su función y características .
1.5 esquematitza els blocs de la centraleta , descrivint-ne la funció i característiques .

aplica planes de calidad describiendo la normativa de aseguramiento y la gestión de la calidad .
aplica plans de qualitat descrivint-hi la normativa d ' assegurament i la gestió de la qualitat .

1.6 analiza situaciones de conflicto con los clientes , determinando y describiendo los procedimientos .
1.6 analitza situacions de conflicte amb els clients , determinant-ne i descrivint-ne els procediments .

- definición de la tipología de actuación , describiendo las características técnicas y normas silvícolas ejecutivas
- definició de la tipologia d ' actuació , descrivint les característiques tècniques i normes silvícoles executives

1.2 instala , si procede , diferentes aplicaciones web , describiendo sus características y entornos de uso .
1.2 instal · la , si s ' escau , diferents aplicacions web , descrivint-ne les característiques i entorns d ' ús .

1.8 reconoce bases de tomas de corriente y clavijas , domésticas e industriales , describiendo las características .
1.8 reconeix bases de preses de corrent i clavilles , domèstiques i industrials , descrivint-ne les característiques .

elabora productos alimenticios conservados mediante fermentación , secado , salazón y otros describiendo los procedimientos y las técnicas asociadas .
elabora productes alimentaris conservats mitjançant fermentació , assecat , salaó i altres descrivint els procediments i les tècniques associades .