Results for dispensadas translation from Spanish to Catalan

tardes dispensadas
tardes dispensades

1.4 revisión de las recetas dispensadas , protocolo de actuación ante una incorrecta dispensación .
1.4 revisió de les receptes dispensades , protocol d ' actuació davant una incorrecta dispensació .

quedan dispensadas de la obligación de aportar garantía con motivo de la solicitud de aplazamiento o fraccionamiento las personas cuyas deudas en su conjunto no excedan de 18.000 euros .
queden dispensades de l ' obligació d ' aportar garantia amb motiu de la sol · licitud d ' ajornament o fraccionament les persones els deutes de les quals en el seu conjunt no excedeixin de 18.000 euros .

c ) aquellas personas licenciadas en derecho al servicio de administraciones públicas que , por disposición de una ley , estén dispensadas del requisito de la colegiación .
c ) aquelles persones llicenciades en dret al servei d ' administracions públiques que , per disposició d ' una llei , estiguin dispensades del requisit de la col · legiació .

b ) incite , directa o indirectamente , al consumo de bebidas alcohólicas , especialmente si son dispensadas de forma ilimitada o incontrolada , o al consumo de tabaco o de cualquier otra droga o sustancia estupefaciente .
b ) inciti , directament o indirectament , al consum de begudes alcohòliques , especialment si són dispensades d ' una manera il · limitada o incontrolada , o al consum de tabac o de qualsevol altra droga o substància estupefaent .

" en el caso de que el usuario haya efectuado el pago del artículo dispensado , el importe de la ayuda que corresponda le será retornado de acuerdo con el pertinente procedimiento de resarcimiento " .
" en el cas que l ' usuari hagi efectuat el pagament de l ' article dispensat , l ' import de l ' ajut que correspongui li serà retornat d ' acord amb el pertinent procediment de rescabalament " .