Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
instalaciones de acuicultura
instal · lacions d ' aqüicultura
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 4
Quality:
.2 comisión de acuicultura
.2 comissió d ' aqüicultura
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
b ) comisión de acuicultura .
b ) comissió d ' aqüicultura .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
flavescencia dorada de la viña .
flavescència daurada de la vinya .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
b ) la sección de acuicultura .
b ) la secció d ' aqüicultura .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
instalaciones agrícolas y de acuicultura :
instal · lacions agrícoles i d ' aqüicultura :
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
c ) infracciones en materia de acuicultura .
c ) infraccions en matèria d ' aqüicultura .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
dos representantes de las asociaciones de acuicultura .
dos / dues representants de les associacions d ' aqüicultura .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
tanques de cultivo del centro de acuicultura
tancs de cultiu del centre d ' acuïcultura
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
gestionar el registro de establecimientos de acuicultura .
gestionar el registre d ' establiments d ' aqüicultura .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
son infracciones graves en materia de acuicultura :
són infraccions greus en matèria d ' aqüicultura :
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
d ) los datos de los establecimientos de acuicultura .
d ) les dades dels establiments d ' aqüicultura .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
en la línea de acuicultura : 15.000 euros .
en la línia d ' aqüicultura : 15.000 euros .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 3
Quality:
" 11.2.b ) instalaciones de acuicultura extensiva .
” 11.2.b ) instal · lacions d ' aqüicultura extensiva .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
" residuos en productos de acuicultura : 0,099 euros .
" residus en productes d ' aqüicultura : 0,099 euros .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
finalidad de la subvención : xiii congreso nacional de acuicultura .
finalitat de la subvenció : xiii congreso nacional de acuicultura .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
dos representantes de las asociaciones de acuicultura que actúen en cataluña .
dos / dues representants de les associacions d ' aqüicultura que actuïn a catalunya .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
a unos 5,5 km en el suroeste hay una instalación de acuicultura .
a uns 5,5 km al sud-oest hi ha una instal · lació d ' aqüicultura .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
22.8.2 la sección de acuicultura tiene las funciones siguientes :
22.8.2 la secció d ' aqüicultura té les funcions següents :
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
por otro lado , el centro nacional de acuicultura tiene , entre las funciones que
d ' altra banda , el centre nacional d ' aqüicultura té , entre les
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality: