Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
el mejor
ets el millor
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eres el mejor
ets la millor
Last Update: 2021-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el mejor equipo del mundo
som el millor equip del món
Last Update: 2021-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
siempre el mejor
sempre el millor
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eres el mejor, pol.
ets el millor
Last Update: 2018-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
barca el mejor equipo del mundo
barca el millor equip del món
Last Update: 2016-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
desde el mejor rincon
bon dia món
Last Update: 2023-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el barca es el mejor equipo del planeta
som el millor equip del món
Last Update: 2023-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el hambre es el mejor cocinero.
la gana és la millor cuinera.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se dice que él es el mejor tenista.
es diu que ell és el millor tenista.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en realidad allah es el mejor escucha.
les torres de telecomunicacions no es col·lapsen tan fàcilment.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿cuál fue el mejor momento de su vida?
quin ha estat el moment més feliç de la teva vida?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
esta medida se establece para el mejor aprovechamiento del horario de los cursos .
aquesta mesura s ' estableix per al millor aprofitament de l ' horari dels cursos .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
disposiciones no se considera la más idónea para el mejor
no es considera la més idònia per al millor desenvolupament de
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el mejor cartel conmemorativo del día internacional de la seguridad y la salud laboral .
el millor cartell commemoratiu del dia internacional de la seguretat i la salut laboral .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
establecimiento de las plantillas que proporcionen el mejor índice de
que proporcionin el millor índex de productivitat laboral de l ' empresa
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
... xxx es el mejor complemento del mundo noun, the numerical average of a list of values
... xxx és el millor connector del món noun, the numerical average of a list of values
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
crear las comisiones necesarias para el mejor cumplimiento de las funciones
crear les comissions necessàries per al millor compliment de les
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
d ) realizar cuantas gestiones crea pertinentes para el mejor cumplimiento de los fines del consejo .
d ) realitzar totes les gestions que cregui pertinents per al millor compliment dels fins del consell .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
4.2 para el mejor desarrollo de las funciones que tiene atribuidas ,
4.2 per al millor desenvolupament de les funcions que té
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: