Results for en el circo no habia nadie translation from Spanish to Catalan

finalidad : actividades de formación en el arte del circo .
finalitat : activitats de formació en l ' art del circ .

el circo en la escuela / circulo .
el circ a l ' escola / circulo .

adaptación a kde4 cuando no había nadie más
l' ha adaptat al kde 4 quan no hi havia ningú

centro de residencia para compañías relacionadas con el circo
centre de residència per companyies relacionades amb el circ

objeto : segundo año en el thêatre-cirqule , formación prof en artes del circo .
objecte : segon any al thêatre-cirqule , formació prof en arts del circ .

f. proyectos artísticos de carácter profesional de formación , producción y exhibición en el ámbito del circo .
f . projectes artístics de caràcter professional de formació , producció i exhibició en l ' àmbit del circ .

había mucha gente en el concierto.
hi havia molta gent en el concert.

en el medio del camino, había una pirámide
al mig del camí hi havia una piràmide

objeto : segundo curso en el thêatre-cirqule , formación prof . en artes del circo , ginebra .
objecte : segon curs al thêatre-cirqule , formació prof. en arts del circ , ginebra .

finalidad : festival circo cric en el montseny 2012.
finalitat : festival circ cric al montseny 2012 .

nadie discute , en el presente recurso , esta interpretación .
ningú no discuteix , en el recurs present , aquesta interpretació .

asimismo , se dirige a proyectos interdisciplinarios y/ o de nuevas tendencias escénicas que tengan como base el circo .
així mateix , s ' adreça a projectes interdisciplinaris i / o de noves tendències escèniques que tinguin com a base el circ .

el gobierno ha de destinar un mínimo de 300.000 euros a ejecutar los trabajos de restauración del anfiteatro y el circo romanos de tarragona .
el govern ha de destinar un mínim de 300.000 euros a executar els treballs de restauració de l ' amfiteatre i el circ romans de tarragona .

no había motos que derraparan o hicieran chirriar sus ruedas en el asfalto ni bocinazos de autos.
no se sentien motocicletes cremant roda o derrapant ni el soroll de les botzines dels cotxes.

7.2 el recurrente alega que como se trata de un acta el gravamen es de cero y no había que liquidarlo .
7.2 el recurrent al · lega que com que es tracta d ' una acta el gravamen és de zero i no calia liquidar-lo .

a ) ayudas a proyectos de distribución y explotación de espectáculos en toda cataluña de los ámbitos del teatro , la danza , el circo y la música en vivo , salvo los conciertos de orquestas sinfónicas .
a ) ajuts a projectes de distribució i explotació d ' espectacles arreu de catalunya dels àmbits del teatre , la dansa , el circ i la música en viu , tret dels concerts d ' orquestres simfòniques .

.1 se convoca concurso público para la concesión de subvenciones para apoyar la organización de actividades y eventos que contribuyan de forma decidida a la promoción en el sector del teatro , el circo , la música y las artes visuales en cataluña de carácter profesional .
.1 es convoca concurs públic per a la concessió de subvencions per donar suport a l ' organització d ' activitats i esdeveniments que contribueixin de forma decidida a la promoció en el sector del teatre , el circ , la música i les arts visuals a catalunya de caràcter professional .

en relación con este texto refundido debe señalarse que desde la aprobación del plan especial de abril de 1995 , no había sufrido ninguna modificación hasta ahora .
en relació amb aquest text refós cal assenyalar que des de l ' aprovació del pla especial d ' abril de 1995 , no havia sofert cap modificació fins ara .

ciertamente, no había un comentario neutral o de apoyo entre los primeros cien.
de fet, no hi ha cap comentari neutral o de suport entre els primers cent, si fa no fa.

" el objeto de la convocatoria es dar soporte a proyectos dirigidos a la promoción del teatro y el circo , la música y las artes visuales de carácter profesional realizados durante el año 2006 o que se inicien en el 2006 y que continúen durante el mes de enero de 2007.
" l ' objecte de la convocatòria és donar suport a projectes adreçats a la promoció del teatre i el circ , la música i les arts visuals de caràcter professional realitzats durant l ' any 2006 o que s ' iniciïn el 2006 i que continuïn durant el mes de gener de 2007 .