Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
usos en principio periurbanos
usos en principi periurbans
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
¿dónde te espero?
on t'espero?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
usos admitidos en principio :
usos admesos en principi :
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
el sistema de primas afectará , en principio , a las secciones siguientes :
el sistema de primes afecta , en principi , les seccions següents :
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
en principio , durante el ejercicio económico no se alterarán las
en principi , durant l ' exercici econòmic no s ' han d ' alterar les
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
formación : en principio es no computable .
formació : en principi és no computable .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
en principio las mismas que producción , respetando las peculiaridades del departamento .
en principi les mateixes que a producció , respectant les peculiaritats del departament .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
usos admitidos en principio : urbanos , periurbanos 2
usos admesos en principi : urbans , periurbans 2
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 3
Quality:
condiciones generales : usos admitidos en principio ; nb
condicions generals : usos admesos en principi ; nb
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
en principio , pues , el derecho reconocido en el art .
en principio , pues , el derecho reconocido en el art .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
condiciones del uso global : usos admitidos en principio :
condicions de l ' ús global : usos admesos en principi :
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
en principio , los cultivos arbóreos de secano no son hábitats utilizados por las aves esteparias .
en principi , els cultius arboris de secà no són hàbitats utilitzats per les aus estepàries .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
c. en principio las edificaciones se situarán a 5 m de la línea oficial de la calle .
c . en principi les edificacions es situaran a 5 m de la línia oficial del carrer .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
año con las del siguiente , ni tampoco , en principio , se podrán
següent , ni tampoc , en principi , repartir-les en més de dos
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
19.1 en principio se estructuran los grupos y categorías siguientes :
19.1 s ' estructuren en principi els següents grups i categories :
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
en principio , no se le exige titulación universitaria para desarrollar su tarea .
en principi , no se li exigeix una titulació universitària per desenvolupar la seva tasca .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
se han previsto , en principio , los siguientes grupos , que comprenden diversos niveles de responsabilidad : a.
s ' han previst , en principi , els següents grups , que comprenen diversos nivells de responsabilitat : a .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
en principio se ha de celebrar , como mínimo , 1 reunión cada mes y medio .
en principi s ' ha de celebrar , com a mínim , 1 reunió cada mes i mig .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
basándose en las características definidas en el artículo anterior , son en principio periurbanos :
en base a les característiques definides en l ' article anterior , són en principi periurbans :
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
12.4 el icass podrá situar en lista de espera a las personas mayores que lo soliciten .
12.4 l ' icass podrà situar en llista d ' espera les persones grans que ho sol · licitin .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality: