Results for establecerán translation from Spanish to Catalan

asimismo , se establecerán
a més , s ' establiran

se establecerán tres niveles :
s ' establiran tres nivells :

establecerán las nuevas condiciones .
calendari laboral vigent .

se establecerán los siguientes grados :
s ' estableixen els graus següents :

ayuntamientos establecerán convenios de colaboración , para
ajuntaments establiran convenis de col · laboració , per tal

las cesiones se establecerán y comunicarán con una
les cessions s ' han d ' establir i comunicar amb una

además , se establecerán las siguientes prioridades :
a més , s ' estableixen les prioritats següents :

en las mencionadas relaciones se establecerán los horarios
en aquestes relacions cal establir els horaris

con este efecto se establecerán las normas adecuadas .
amb aquest efecte s ' establiran les normes adients .

b ) se establecerán 25 minutos para poder desayunar
b ) s ' estableixen 25 minuts per poder esmorzar .

enseñanza de tarragona , lleida y girona establecerán una
les delegacions territorials del departament d ' ensenyament de tarragona , lleida

en estos casos , se establecerán las compensaciones correspondientes .
en aquests casos , s ' establiran les compensacions corresponents .

al efecto se establecerán turnos rotativos en cada departamento .
a aquest efecte s ' establiran torns de caràcter rotatiu en cada departament .

a los efectos de este acuerdo se establecerán 3 colectivos :
als efectes d ' aquest acord s ' estableixen tres col · lectius :

c. se establecerán conclusiones y recomendaciones sobre buenas prácticas .
c . s ' establiran unes conclusions i recomanacions sobre bones pràctiques .

así : se establecerán planes de revisiones médicas periódicas generales .
així : s ' establiran plans de revisions mèdiques periòdiques generals .

a ) entre el personal de vigilancia se establecerán 2 turnos de
a ) entre el personal de vigilància s ' establiran dos torns de

ambas partes establecerán una relación de cooperación empresarial y de comunicación .
ambdues parts establiran una relació de cooperació empresarial i de comunicació .

el colegio puede establecer delegaciones , con facultades que se establecerán reglamentariamente .
el col · legi pot establir delegacions , amb facultats que s ' establiran reglamentàriament .

no obstante , anualmente , establecerán empresa - comité calendarios de ingresos .
això no obstant , anualment l ' empresa i el comitè han d ' establir el calendari d ' ingressos .