Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
diada nacional de cataluña
diada nacional de catalunya
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
de cataluña
de catalunya
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 12
Quality:
de cataluña .
de la generalitat de catalunya .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
de cataluña ;
arquitectònic de catalunya ;
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
11 septiembre : diada nacional de cataluña
11 de setembre , diada nacional de catalunya
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
11 de septiembre diada nacional de cataluña
11 de setembre diada nacional
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
11 de setiembre ( sa ) diada de cataluña
11 de setembre ( ds ) diada de catalunya
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
11 de septiembre , diada nacional de cataluña .
11 de setembre , diada nacional de catalunya .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 6
Quality:
de cataluña , núm .
de catalunya , núm .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
aeropuertos de cataluña
aeroports de catalunya
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
fuera de cataluña .
fora de catalunya .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
de cataluña-itcat
de catalunya-itcat
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
de cataluña ( cettc )
de catalunya ( cettc )
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
si la diada de sant jordi no
si la diada de sant jordi no s ' escau en diumenge , se
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
11 de septiembre : diada de catalunya
11 de setembre : diada de catalunya
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
finalidad : ix festival de teatro amateur de bellvitge y diada de cataluña .
finalitat : ix festival de teatre amateur de bellvitge i diada de catalunya .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
11 de septiembre ( ju ) diada de catalunya
11 de setembre ( dj ) diada de catalunya
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
día 12 ( puente de la diada de catalunya )
dia 12 ( pont de la diada de catalunya )
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
el día de san jorge (la diada de sant jordi en catalán) es una celebración especial en cataluña.
sant jordi és una celebració molt especial i única a catalunya.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
finalidad : gastos xi diada de l'escola pública .
finalitat : despeses xi diada de l ' escola pública .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality: