Results for fuese capaz translation from Spanish to Catalan

capaz
apte

arco capaz .
arc capaç .

capaz de bist
amb capacitat bist

aumentativo de capaz
aumentativo de capaz

capaz de múltiples mensajes
capacitat de missatges múltiples

tendrá que ser capaz de :
l ' infant haurà de ser capaç de :

si la vacante fuese de categoría
si la vacant fos de categoria

ser capaz de interpretar polirrítmias correctamente .
ser capaç d ' interpretar polirítmies correctament .

el examinando debe demostrar que es capaz :
l ' examinand ha de demostrar que és capaç :

capaz de adaptarse a cualquier situación : 0.
capaç d ' adaptar-se a qualsevol situació : 0 .

81.1 un año si fuese por falta leve .
81.1 un any si fos per falta lleu .

el chico habla como si fuese una chica.
el nen parla com si fos una nena.

81.2 dos años si fuese por falta grave .
81.2 dos anys si fos per falta greu .

1401 , de 1.2.1991 , para que fuese ejecutivo .
1401 , d ' 1.2.1991 , per tal que fos executiu .

marcar el archivo codificado como si fuese una copia.
marca el fitxer codificat com a còpia.

81.3 cinco años si fuese por falta muy grave .
81.3 cinc anys si fos per falta molt greu .

derivación de casos a otras profesionales si así fuese necesario .
derivació de casos a altres professionals si així fos necessari .

1997 fuese superior al 2 % , se efectuará una revisión retroactiva
fos superior al 2 % , s ' efectuarà una revisió retroactiva a la

año anterior al hecho causante fuese inferior al de la media general de
--1 si el percentatge d ' absentisme individual de l ' últim any anterior al fet causant és inferior al de la mitjana general de l ' empresa en aquest període de temps , s ' ha d ' aplicar aquesta rebaixa com a més favorable ; en cas contrari , ha de prevaldre l ' absentisme general de l ' empresa .

cualquier otra que legalmente fuese posible y que no tuviese carácter ordinario .
qualsevol altre que legalment sigui possible i que no tingui caràcter ordinari .