Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gracias a ti también
gràcies a tu també
Last Update: 2020-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
& gracias a
& grà cies a
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
porque eres mía
perquè ets meva
Last Update: 2022-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
muchas gracias a vos
moltes gràcies a tu
Last Update: 2021-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gracias a dioshonduras. kgm
gracias a dioshonduras. kgm
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a ti
Last Update: 2024-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gracias a muchos otros.
gràcies a molts altres.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
doy gracias a dios por los médicos.
però em vaig recuperar gràcies als metges.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a ti tambien
Last Update: 2020-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a ti te gusta
a mi m'agrada
Last Update: 2023-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
muchos besos a ti
molts petons a tu
Last Update: 2020-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
doy gracias a dios porque fui 'mubtilun' (aquellos que emitieron votos nulos)
gràcies a déu vaig votar en blanc.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a ti tambien mi amigo
el meu amic català
Last Update: 2020-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
finalmente , se medirán los resultados obtenidos gracias a la
finalment , es mesuraran els resultats obtinguts gràcies a la
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
función : permite gracias a su software transparente ejecutar
funció : permet gràcies al seu programari transparent executar
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gracias a todos los que han trabajado en & kappname;:
gràcies a tothom que ha treballat sobre & knetworkconf;:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
gracias a su intervención y profesionalidad se pudo detener al agresor .
gràcies a la seva intervenció i professionalitat es va poder detenir a l ' agressor .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
finalidad : a ti te suena ... ?
finalitat : a tu et sona ... ?
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
muchas gracias a lina sergie attar y a sima diab por su ayuda.
dono les gràcies a lina sergie attar i sima diab per la seva ajuda.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gracias a dios, en francia solamente el francés es el idioma oficial.
per sort, a frança només el francès és llengua oficial.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: