Results for granizo translation from Spanish to Catalan

granizo
calamarsa

es almohadilla de granizo
es almohadilla de granizo

granizo con lloviznaweather condition
plugim de calabruixweather condition

título : retirada de granizo .
títol : retirada de calamarsa .

granizo en las inmediacionesweather condition
proximitat de calabruixweather condition

granizo con lluvia heladaweather forecast
barreja de calabruix i pluja fredaweather forecast

periodos de granizo con nieveweather forecast
intervals de barreja de calabruix i neuweather forecast

tormenta eléctrica con granizo recienteweather condition
tempesta elèctrica amb calamarsa recentweather condition

periodos de granizo con lluvia heladaweather forecast
intervals de barreja de calabruix i pluja fredaweather forecast

tormenta eléctrica con fuerte granizo recienteweather condition
tempesta elèctrica amb calamarsada intensa recentweather condition

tormenta eléctrica con lluvia con granizo pequeñoweather condition
tempesta elèctrica, pluja, calamarsa de petita dimensió/ calabruixweather condition

aguaceros suaves con granizo y copos de nieveweather condition
lleugera calamarsada de petita dimensió/ calabruixweather condition

tormenta eléctrica con aguaceros con granizo en los alrededoresweather condition
tempesta elèctrica, proximitat de ruixats, calamarsaweather condition

b ) financiación de inversiones para la protección contra el granizo .
b ) finançament d ' inversions per a la protecció contra pedregades .

tormenta eléctrica fuerte con lluvia y copos de nieve y granizo pequeñoweather condition
tempesta elèctrica intensa, pluja, calamarsa de petita dimensió/ calabruixweather condition

título : reparación de los daños en las instalaciones municipales producidos por una tormenta de granizo .
títol : reparació dels danys a les instal · lacions municipals produïts per una tempesta de pedra .

un mapa que muestra la media de precipitaciones (lluvia/ nieve/ granizo/ etc) en julio.
un mapa que mostra la precipitació mitjana (pluja/ neu/ pedra/ etc) al juliol.

c ) informar en caso de tempestad , granizo , nieve , tornados o mangueras , niebla engelante o lluvia heladora , y otros fenómenos poco habituales .
c ) informar en cas de tempesta , calamarsa , neu , tornados o mànegues , boira gebradora o pluja gelant , i d ' altres fenòmens poc habituals .

c ) informar en caso de observar tempestad , granizo , nieve , tornados o trombas marinas , niebla engelante o lluvia engelante , y otros fenómenos poco habituales .
c ) informar en cas d ' observar tempesta , calamarsa , neu , tornados o mànegues , boira gebradora o pluja gelant , i d ' altres fenòmens poc habituals .

además de los daños en la producción de la campaña y en las plantaciones , el fuerte viento y la gran cantidad de agua y granizo que cayó provocaron cuantiosos daños en otros equipamientos agrarios de las explotaciones afectadas , como es el caso de las instalaciones de riego , almacenes y redes antigranizo .
a més dels danys en la producció de la campanya i en les plantacions , el fort vent i la gran quantitat d ' aigua i de pedra que hi va caure van provocar danys abundants en altres equipaments agraris de les explotacions afectades , com és el cas de les instal · lacions de reg , els magatzems i les xarxes antipedra .