Results for han sido rechazadas translation from Spanish to Catalan

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Spanish

Catalan

Info

Spanish

han sido rechazadas

Catalan

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

Catalan

Info

Spanish

han sido laringectomizadas .

Catalan

que han estat laringectomitzades .

Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

me han sido conferidas ,

Catalan

atribucions que m ' han estat conferides ,

Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

1 han sido ya recibidas .

Catalan

1 han estat ja rebudes .

Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

han sido cinco maravillosos años

Catalan

han sigut 5 meravellosos

Last Update: 2021-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

las minas han sido eliminadas.

Catalan

s'han netejat les mines.

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

de éstos , han sido emitidos :

Catalan

d ' aquests , han estat emesos :

Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

estas alegaciones han sido estimadas .

Catalan

aquestes al · legacions han estat estimades .

Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

las alegaciones han sido las siguientes :

Catalan

les al · legacions han estat les següents :

Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

5 , que han sido incorporadas al expediente .

Catalan

5 , que han estat incorporades a l ' expedient .

Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

comprueba que las instrucciones han sido entendidas .

Catalan

comprova que les instruccions han estat enteses .

Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

los puestos de trabajo estudiados han sido :

Catalan

els llocs de treball estudiats són :

Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

acreditar que las obras no han sido empezadas .

Catalan

acreditar que les obres no han estat començades .

Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

han sido contratados y que está reseñada genéricamente por

Catalan

estat contractats , que està integrada genèricament en grups

Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

acuerdo con las atribuciones que me han sido conferidas ,

Catalan

conferides ,

Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

a la izquierda, cuántas tareas han sido resueltas.

Catalan

quantes tasques s' han resolt

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

considerando que los referidos saldos han sido contrastados con los

Catalan

atès que els referits saldos han estat contrastats amb els antecedents

Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

cuando los cuestionarios ya han sido rellenados , ¿ cuál es el

Catalan

quan els qüestionaris ja estan emplenats , quin és el procés

Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

conforme han sido realizadas las inversiones objeto de la ayuda .

Catalan

conforme han estat realitzades les inversions objecte d ' ajut .

Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

-- 3 han sido calculados y aceptados de forma unitaria , sin

Catalan

--3 han estat calculats i acceptats de manera unitària , sense

Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

a la derecha, en amarillo, cuántas tareas han sido omitidas.

Catalan

quantes tasques s' han resolt

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,719,802,372 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK