Results for hasta siempre translation from Spanish to Catalan

hasta siempre
arreveure

hasta siempre, mi cielo
fins sempre

siempre
sempre

como se dice hasta siempre en catalán
com es diu fins sempre en català

trabajadora hasta un máximo de 5 días al año , siempre con
treballadora fins a un màxim de 5 dies a l ' any , sempre amb

se podrá disfrutar de este complemento hasta el 100 % siempre y
es pot gaudir d ' aquest complement fins el 100 % sempre que :

día y hasta los 540 días de baja por accidente , y siempre que el
fins als 540 dies de baixa per accident , i sempre que el total que calgui

realice hasta 4 de las últimas semanas del permiso , siempre que sean
20.2 amb tot , en cas que el pare i la mare treballin , en iniciar-se el període de permís per maternitat , aquella pot optar perquè el pare gaudeixi de fins 4 de les últimes setmanes del permís , sempre que siguin ininterrompudes i al final de l ' esmentat període , excepte que en el moment de la seva efectivitat , la incorporació de la mare al treball suposi un risc per a la seva salut .

hasta 10 días siempre que la licencia solicitada responda a causas justificadas .
fins a 10 dies sempre que la sol · licitud respongui a causes justificades .

hasta el 10 % para adaptarse a las dimensiones de la parcela , siempre que la
10 % per tal d ' adaptar-se a les dimensions de la parcel · la , sempre que la

forma retribuida , del tiempo que justifiquen hasta 2 horas , siempre y cuando el
forma retribuïda , del temps que justifiquen fins a 2 hores , sempre que

se disfrutarán de hasta 10 días siempre y cuando la solicitud responda a causas justificadas .
fins a 10 dies sempre que la sol · licitud respongui a causes justificades .

permiso no retribuido : hasta 10 días siempre que las solicitudes respondan a causas justificadas .
permís no retribuït : fins a 10 dies sempre que les sol · licituds responguin a causes justificades .

para cuidar de un hijo/ a hasta los 6 años , siempre que se tenga la guarda legal .
per tenir cura d ' un fill / a fins als 6 anys , sempre que se ' n tingui la guarda legal .

b ) el nombre de hasta tres variedades siempre en orden decreciente de su porcentaje en la mezcla .
b ) el nom de fins a tres varietats sempre en ordre decreixent del seu percentatge en el cupatge .

anuales por cada hijo de empleado y hasta que cumpla la edad de 25 años , siempre que justifique su escolaridad .
anuals per cada fill d ' empleat i fins que faci 25 anys d ' edat , sempre que en justifiqui la seva escolaritat .

las solicitudes de permisos hasta cinco días son de obligada concesión siempre que no concurran los condicionantes antes mencionados .
les sol · licituds de permisos fins a cinc dies són d ' obligada concessió sempre que no hi concorrin els condicionats abans esmentats .

en función de los procesos de producción , se permitirán alturas reguladoras hasta 15 m siempre que estén debidamente justificadas .
en funció dels processos de producció , es permetran alçàries reguladores fins a 15 m sempre que estiguin degudament justificades .

las solicitudes de permisos de hasta cinco días serán de obligada concesión siempre que no concurran los condicionantes antes mencionados .
les sol · licituds de permisos fins a cinc dies són d ' obligada concessió sempre que no hi concorrin els condicionats abans esmentats .

el contrato por circunstancias de la producción podrá ampliarse hasta 12 meses , en un periodo de 18 siempre que persista la causa .
el contracte per circumstàncies de la producció podrà ampliar-se fins a 12 mesos , en un període de 18 sempre que persisteixi la causa .