Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
comunicación de irregularidades
comunicació d ' irregularitats
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
irregularidades detectadas ( 3 ) :
irregularitats detectades ( 3 ) :
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
irregularidades , infracciones y sanciones
irregularitats , infraccions i sancions
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
cubre las irregularidades del soporte .
cobreix les irregularitats del suport .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Ángulos , curvaturas e irregularidades superficiales .
angles , curvatures i irregularitats superficials .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
prevención , detección y corrección de irregularidades .
prevenció , detecció i correcció d ' irregularitats .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
comprueba la existencia de irregularidades y defectos .
comprova l ' existència d ' irregularitats i defectes .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
comunicación de los riesgos y las irregularidades graves
comunicació dels riscos i les irregularitats greus
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
1.8.2 irregularidades de la banda de paso .
1.8.2 irregularitats de la banda de pas .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
comunicará al responsable correspondiente cada una de las irregularidades .
ha de comunicar al responsable corresponent cada una de les irregularitats .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
determinación de los ángulos , curvaturas e irregularidades superficiales .
determinació dels angles , les curvatures i les irregularitats superficials .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
irregularidades y discontinuidades del terreno : tipos y causas .
irregularitats i discontinuïtats del terreny : tipus i causes .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
irregularidades , reducciones de las ayudas y retirada de la autorización
irregularitats , reduccions dels ajuts i retirada de l ' autorització
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
constancia en la detección de irregularidades geométricas en las estructuras construidas .
constància en la detecció d ' irregularitats geomètriques en les estructures construïdes .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
constancia en la detección de irregularidades y daños en las superficies acabadas .
constància en la detecció d ' irregularitats i danys en les superfícies acabades .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
b ) las que puedan derivarse de irregularidades en el relevo de turnos por
b ) les que puguin derivar-se d ' irregularitats en el relleu de torns per
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
b ) comisión para el estudio de los escritos que informan de presuntas irregularidades
b ) comissió per a l ' estudi dels escrits que informen de presumptes irregularitats
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
artículo 4 denuncias 4.1 cualquier ciudadano puede denunciar presuntas infracciones o irregularidades .
article 4 denúncies 4.1 qualsevol ciutadà pot denunciar presumptes infraccions o irregularitats .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
comunicación mensual al servicio de sanidad vegetal de los viveros controlados y las irregularidades detectadas .
comunicació mensual al servei de sanitat vegetal dels vivers controlats i les irregularitats detectades .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 3
Quality:
1122/ 2009 tanto con respecto a irregularidades detectadas en superficies forrajeras como en ayudas ganaderas .
1122 / 2009 tant pel que fa a irregularitats detectades en superfícies farratgeres com en ajuts ramaders .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality: