Results for ivamos a montar a caballo translation from Spanish to Catalan

marcha a caballo .
marxa a cavall .

acompañamiento por itinerarios a caballo .
acompanyament per itineraris a cavall .

selección de los componentes a montar .
selecció dels components que cal muntar .

h ) dos columnas o columna a caballo .
h ) dues columnes o columna a cavall .

ajustes y retoques de los materiales a montar .
ajustaments i retocs dels materials que s ' han de muntar .

conjunto a montar , los equipos y materiales a utilizar en el montaje y las
conjunt que s ' ha de muntar , els equips i els materials que cal utilitzar en el

identifica los componentes a montar , sustituir o conectar .
identifica els components a muntar , substituir o connectar .

acompañamiento por itinerarios a caballo : 55,00 euros .
acompanyament per itineraris a cavall : 55,00 euros .

a ) montar y mantener maquinaria y equipo electromecánico :
a ) muntar i mantenir maquinària i equip electromecànic :

b ) la determinación de itinerarios jerarquizados para excursiones a pie , en bicicleta o a caballo .
b ) la determinació d ' itineraris jerarquitzats per a excursions a peu , en bicicleta o a cavall .

c ) conducir a clientes/ usuarios a caballo por itinerarios en el medio natural :
c ) conduir clients / usuaris a cavall per itineraris en el medi natural :

este tamborilero a caballo participa en el séquito al menos desde 1514.
aquest timbaler a cavall participa en el seguici almenys des del 1514 .

crédito 5 : conducción de grupos a caballo y cuidados equinos básicos .
crèdit 5 : conducció de grups a cavall i atencions equines bàsiques .

de hecho , muchos contenidos están a caballo entre dos ámbitos , o incluso tres .
de fet , molts continguts estan a cavall entre dos àmbits , i àdhuc de tres .

interpretar los requerimientos de planitud , nivelación y aplomo de las estructuras a montar con paneles a partir de información técnica y normativa .
interpretar els requeriments de planor , anivellament i aplomada de les estructures que cal muntar amb panells , a partir d ' informació tècnica i normativa .

2.3 conducción o participación en la conducción de grupos o clientes/ usuarios a caballo :
2.3 conducció o participació en la conducció de grups o clients / usuaris a cavall :

a ) a pie , btt , y a caballo , podrá quedar restringida ocasionalmente en algunas zonas de los riscos según la época del año .
a ) a peu , btt , i a cavall , podrà quedar restringida ocasionalment en algunes zones dels cingles segons l ' època de l ' any .

( 1 ) estos usos serán compatibles siempre que sean respetuosos con el medio , como el paseo a pie y el paseo a caballo o en bicicleta .
( 1 ) aquests usos seran compatibles sempre que siguin respectuosos amb el medi , com ara la passejada a peu i la passejada a cavall o en bicicleta .

a ) redacción del proyecto técnico , elaboración y colocación de elementos de señalización turística de itinerarios rurales para hacer a pie , en bicicleta o a caballo .
a ) redacció del projecte tècnic , elaboració i col · locació d ' elements de senyalització turística d ' itineraris rurals per fer a peu , amb bicicleta o a cavall .

la estación de bombas se ubica en el término municipal de cubelles , y las cañerías dentro del ámbito terrestre transcurren a caballo entre los dos municipios .
l ' estació de bombes s ' ubica al terme municipal de cubelles , i les canonades dins de l ' àmbit terrestre transcorren a cavall dels dos municipis .