Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
barcelona , 11 de marzo de 1999
barcelona , 11 de març de 1999
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 12
Quality:
jueves 11 de diciembre de 2008 :
dijous 11 de desembre de 2008 :
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
fecha : 11 de marzo de 2011.
data : 11 de març de 2011 .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
acuerdo de 11 de marzo de 1998
acord d ' 11 de març de 1998
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 3
Quality:
a partir del 11 de marzo de 2013 :
a partir de l ' 11 de març de 2013 :
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
fechas : 10 y 11 de marzo de 2006.
dates : 10 i 11 de març de 2006 .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
fecha de concesión : 11 de marzo de 2009.
data concessió : 11 de març de 2009 .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
palacio de la generalidad , 11 de marzo de 2002
palau de la generalitat , 11 de març de 2002
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
la resolución de 25 de marzo de 1992 ( dogc núm .
la resolució de 25 de març de 1992 ( dogc núm .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
fecha máxima de solicitud : 11 de marzo de 2013
data màxima de sol · licitud : 11 de març de 2013 .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 2
Quality:
fecha máxima de presentación : 11 de marzo de 2013.
data màxima de presentació : 11 de març de 2013 .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
acuerdo publicado en el dogc de 9 de marzo de 1992.
acord publicat en el dogc de 9 de març de 1992 .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
- calificaciones definitivas : a partir del 11 de marzo de 2014
- qualificacions definitives : a partir del 11 de març de 2014
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
convocatoria ordinaria : no más tarde del 11 de marzo de 2013.
convocatòria ordinària : no més tard de l ' 11 de març de 2013 .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
20 de marzo ( jueves )
20 de març ( dijous )
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 3
Quality:
fecha máxima de presentación de la solicitud : 11 de marzo de 2013.
data màxima de presentació de la sol · licitud : 11 de març de 2013 .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
24 de marzo : jueves santo
24 de març : dijous sant
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 3
Quality:
.el plazo de presentación de solicitudes acabará el día 11 de marzo de 2008 ...
.el termini de presentació de sol · licituds acabarà el dia 11 de març de 2008 ...
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 2
Quality:
en fecha 11 de marzo de 2014 se recibió en el registro del consell ( reg .
en data 11 de març de 2014 es va rebre en el registre del consell ( reg .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
concesión : mediante resolución del consejero de economía y finanzas de 11 de marzo de 2002.
formalització : mitjançant resolució del conseller d ' economia i finances d ' 11 de març de 2002 .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality: