Results for lastima que no nos pudimos ver en... translation from Spanish to Catalan

usuarios que no están en el grupo
usuaris no al grup

que no figuren en el orden del día .
figurin a l ' ordre del dia .

entidad que no se incluye en el censo
entitat que no s ' inclou en el cens

que no se satisfagan en el área de origen .
que no es satisfacin en l ' àrea d ' origen .

conceptos que no se modificarán en el año 1998 :
conceptes que no es modifiquen l ' any 1998 :

eliminar artículos que no estén disponibles en el servidor
elimina els articles que no estiguin disponibles al servidor

se debe suprimir , ya que no figura en el original .
s ' ha de suprimir , ja que en l ' original no hi figura .

5 que no coincide con la localización grafiada en el plano .
5 que no coincideix amb la localització grafiada en el plànol .

desestimar las solicitudes de subvención que no constan en el anexo .
desestimar les sol · licituds de subvenció que no consten a l ' annex .

crear combinaciones de raíz/ afijo que no estén en el diccionario
crea combinacions d' arrel i afix que no són al diccionari

( en el caso de que no estén en el listado general ) .
( en el cas de que no estiguin en la llista general ) .

7 , normativo dominio de uso público , que no figura en el expediente .
7 , normatiu domini d ' ús públic , que no figura a l ' expedient .

b ) la indisciplina en el trabajo que no ocasione perturbación en el servicio .
b ) la indisciplina en el treball que no ocasioni pertorbació en el servei .

se consideran vertidos industriales aquellos que no están incluidos en el apartado anterior .
es consideren abocaments industrials aquells que no estan inclosos a l ' apartat anterior .

son los primeros que no nos trataron como animales'".
són els primers que no ens han tractat com a animals.'"

gestionar qué carpetas desea ver en el árbol de carpetassearch folder
gestiona quines carpetes voleu veure a l' arbre de carpetessearch folder

( en el caso de que no estén en la lista general )
( en el cas de que no estiguin en el llistat general )

en el caso de que no se haya planteado esta
en el cas que no s ' hagi plantejat aquesta planificació

habilidad en el uso de máquinas sencillas que no
destresa en ús d ' equips i màquines senzilles que no

crear combinaciones & raíz/afijo que no estén en el diccionario@option:check
crea combinacions d' arrel i afix que no són al diccionari@ option: check