Results for me alegro que hayas quedado translation from Spanish to Catalan

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Spanish

Catalan

Info

Spanish

me alegro que hayas quedado

Catalan

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

Catalan

Info

Spanish

me alegro saber que

Catalan

m'alegro saber que

Last Update: 2021-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

me alegro

Catalan

m'alegro

Last Update: 2021-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

me+alegro

Catalan

me n'alegro

Last Update: 2013-08-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

me alegro mucho

Catalan

m'alegro molt de veure't

Last Update: 2019-07-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

me alegro de conocerlos.

Catalan

encantat de conèixer-vos.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

me alegro de que estes mejor de salud

Catalan

jo també me n'alegro

Last Update: 2021-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

¡me alegro de verte!

Catalan

me'n alegro de veure't

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

me alegro mucho de verte

Catalan

me alegro que hayas ganado

Last Update: 2020-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

espero que hayas pasado buen dia

Catalan

espero que hagis passat bon dia

Last Update: 2023-08-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

yo me alegro mucho de saber de vosotro

Catalan

estic molt contenta

Last Update: 2023-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

sk: me alegro de que desde el 2011 la movilización contra belo monte se ha incrementado mucho.

Catalan

sk: estic contenta perquè des de 2011 la mobilització contra belo monte s'ha incrementat enormement.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

usó su método para presentar la cultura china al mundo. como chino, me alegro por él.

Catalan

ha fet servir el seu mètode per a presentar la cultura xinesa al món, i en tant que xinès m'alegre per ell.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

"me alegra tanto que los niños bamar nos visiten.

Catalan

"estic tan contenta que els nens birmans ens visitin...

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

me alegra que es solo un pequeño problema tecnico y no causa ningun problemas

Catalan

m'alegra que és només un petit problema tècnic i no causa cap problemes

Last Update: 2020-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

y me alegra oirte sonreir

Catalan

y me alegra oírte sonreir

Last Update: 2020-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

.4 documentación que hay que presentar

Catalan

.4 documentació que cal presentar

Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 8
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

documentación que hay que aportar :

Catalan

documentació que cal aportar :

Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

análisis del elemento que hay que medir .

Catalan

anàlisi de l ' element que cal mesurar .

Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

siempre que hay estrés , aparecerá la ansiedad .

Catalan

sempre que hi ha estrès , apareixerà l ' ansietat .

Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

5.1 documentación específica que hay que aportar :

Catalan

5.1 documentació específica que cal aportar :

Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,740,517,174 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK