Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mi corazón
meu cel
Last Update: 2020-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi corazón es
el meu nom és
Last Update: 2021-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
reyezuelo de mi corazón
reiet
Last Update: 2021-07-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
barcelona siempre en mi corazón
el meu cor és barcelona
Last Update: 2023-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
barcelona te has robado mi corazón
macaa
Last Update: 2019-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buena noche, chica de mi corazón
quina noia
Last Update: 2023-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te llevo en mi corazon
una miqueta
Last Update: 2023-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
siempre os llevo en mi corazon
sempre et porto al meu cor
Last Update: 2020-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en contra de los muchos expertos instantáneos en #syria, sé sólo lo suficiente sobre el contexto para aceptar mi ignorancia - lo suficiente sí, para romper mi corazón.
a diferència dels experts en #syria que han brotat com bolets, jo només sé del context el suficent com per reconèixer la meua ignorància - més que suficient per trencar-me el cor.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: