Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
"¡mi cuerpo es mi arma!", femen toma la calle en españa para reivindicar el derecho al aborto
femen reivindica a espanya el dret a l'avortament
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
entre banderas nacionales, desfiles militares y demás simbolismos patrióticos, las mujeres desnudaron de nuevo sus torsos, llevando a cabo su primera acción oficial en españa, esta vez acompañadas de lemas en sus pancartas y en sus pechos y torsos como “soy libre”, “femen sextremista” y “mi cuerpo es mi arma”.
amb banderes nacionals, desfilades militars i altres símbols patriòtics, les dones desvestiren el seus torsos una altra vegada i duren a terme la seua primera acció oficial a espanya. aquesta vegada anaven acompanyades de pancartes i pits despullats amb lemes com "sóc lliure", "femen sextremista" i "el meu cos és la meua arma".
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.