Results for muchas gracias a todos traducir a... translation from Spanish to Catalan

muchas gracias traducir al valenciano
moltes gràcies traduir a l'valencià

muchas gracias a todos ellos.
els estic molt agraït.

muchas gracias a vos
moltes gràcies a tu

besitos traducir al valenciano
tres besitos

buenos dias traducir al valenciano
bons dies traduir al valencià

como te llamas traducir al valenciano
com et dius traduir a l'valencià

¡muchas gracias a todos los que han gastado su tiempo colaborando!
moltes gràcies a tots els que han gastat el seu temps col· laborant!

gracias a todos los que han trabajado en & kappname;:
gràcies a tothom que ha treballat sobre & knetworkconf;:

muchas gracias a lina sergie attar y a sima diab por su ayuda.
dono les gràcies a lina sergie attar i sima diab per la seva ajuda.

gracias a todas las personas que han ayudado a hacer este programa posible.
gràcies a molts altres que han ajudar a fer possible aquest programa.

agradecimiento especial: a los desarrolladores de & kde; y & qt; por entregarle al mundo un maravilloso conjunto de api s libres. al equipo de kdevelop por su excelente entorno de programación, que ha convertido el desarrollo de & kstars; en algo sencillo y divertido. a todos los participantes en el foro de kdevelop, a las listas de correo de & kde; y a irc. kde. org, por contestar a nuestra frecuentes preguntas. gracias a anne-marie mahfouf por invitar a & kstars; a formar parte del módulo & kde; -edu. por último, gracias todos los que han enviado informes de fallos o comentarios. gracias a todos.
un especial agraïment: als desenvolupadors de & kde; i & qt; per proveir al món amb un incomparable conjunt de biblioteques api lliures. a l' equip kdevelop pel seu excel· lent entorn de programació (ide), el qual ha convertit el desenvolupament de & kstars; en una cosa molt més fàcil i divertida. a tots els participants en el fòrum de kdevelop, a les llistes de correu de & kde; i a irc. kde. org, per respondre a les nostres preguntes més freqüents. gràcies a anne- marie mahfouf per invitar a & kstars; a formar part del mòdul & kde; - edu. per últim, gràcies a tots els que han enviat informes d' error o comentaris. gràcies a tots.