Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
las medidas limitadoras que se pueden adoptar lo son en relación directa con la consecución y el mantenimiento de la estabilidad y el equilibrio económicos , que en este caso tampoco quedan afectados , porque el gasto se producirá efectivamente con independencia de quien se haga cargo de él , el estado o la generalitat , por lo que el artículo 149.1.13 ce , al no tratarse de una medida con la finalidad de planificar de forma general la economía , no es aplicable .
les mesures limitadores que es poden adoptar ho són en relació directa amb la consecució i el manteniment de l ' estabilitat i l ' equilibri econòmics , que en aquest cas tampoc no queden afectats , perquè la despesa es produirà efectivament amb independència de qui se ' n faci càrrec , l ' estat o la generalitat , per la qual cosa l ' article 149.1.13 ce , en no tractar-se d ' una mesura amb la finalitat de planificar de forma general l ' economia , no és aplicable .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.