Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ya tengo la cena echa
ja tinc el sopar fet
Last Update: 2023-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
asimismo , no puede autorizarse la implantación de un nuevo establecimiento en una concentración comercial que ya tenga la consideración de gran establecimiento comercial colectivo .
així mateix , no es pot autoritzar la implantació de cap nou establiment en una concentració comercial que ja tingui la consideració de gran establiment comercial col · lectiu .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
2.2 se seleccionará alumnado que ya tenga la condición de becario ( modalidad de ayuda a ) y alumnado que no tenga esta condición ( modalidad de ayuda b ) .
2.2 se seleccionarà alumnat que ja tingui la condició de becari ( modalitat d ' ajut a ) i alumnat que no tingui aquesta condició ( modalitat d ' ajut b ) .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality: