Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
string - todo lo demás
string - tot el demés
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
desestimándose el recurso en lo demás .
es desestima el recurs pel que fa a la resta .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 2
Quality:
desestimar el recurso en todo lo demás .
desestimar el recurs pel que fa a la resta ” .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 6
Quality:
visualmente confuso pero, por lo demás, un laberinto sencillo.
visualment confús, però d' altra banda un laberint senzill.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
desestimar el recurso en todo lo demás” .
desestimar el conflicte pel que fa a la resta . ”
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
se desestima el recurso en todo lo demás .
es desestima el recurs pel que fa a la resta .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
"– 3 desestimamos los recursos en todo lo demás
" – 3 desestimar els recursos en totes les altres coses
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
" 3º desestimar el recurso en todo lo demás .
" 3r desestimar el recurs pel que fa a la resta .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
" 2º ) desestimar el conflicto en todo lo demás .
" 2n ) desestimar el conflicte en la resta .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
" 4.º desestimar el conflicto en todo lo demás .
" 4t . ~ ~ ~ desestimar el conflicte pel que fa a la resta .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
" -- 2 se desestima el recurso en todo lo demás .
" --2 es desestima el recurs en tota la resta .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
c ) desestimar el conflicto competencial en todo lo demás .
c ) desestimar el conflicte competencial en tot el restant .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
" desestimar el recurso contencioso , en lo demás solicitado .
" desestimar el recurs contenciós , pel que fa a la resta .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"— 7 desestimar los presentes recursos en todo lo demás " .
" — 7 desestimar els presents recursos pel que fa a la resta " .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
en lo demás , se estará a lo dispuesto en el estatuto de
pel que fa a la resta , cal atenir-se al que disposen l ' estatut dels
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
" f ) desestimar el recurso de inconstitucionalidad en todo lo demás .
" f ) desestimar el recurs d ' inconstitucionalitat pel que fa a la resta .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
" 2º desestimar el conflicto positivo de competencia en todo lo demás .
" 2n desestimar el conflicte positiu de competència pel que fa a la resta .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
" -- 3 desestimar las cuestiones de inconstitucionalidad en todo lo demás " .
" --3 desestimar les qüestions d ' inconstitucionalitat pel que fa a la resta " .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
" -- 4 desestimar los presentes conflictos acumulados en todo lo demás " .
" --4 desestimar els presents conflictes acumulats pel que fa a la resta " .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
«— 3 desestimar los referidos conflictos positivos de competencia en todo lo demás .
" — 3 desestimar els conflictes positius esmentats de competència pel que fa a la resta .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting