Results for precisamente translation from Spanish to Catalan

lo que la ley precisamente pretende evitar .
el que la llei precisament pretén evitar .

eso es precisamente lo que regula la presente ley .
això és precisament el que regula aquesta llei .

economicoprofesional por razón , precisamente , del desarrollo de la
economicoprofessional per raó , precisament , del desenvolupament de la

económica o profesional por razón precisamente del ejercicio de
econòmica o professional per raó , precisament , de l ' exercici de

pero, naturalmente, lo que ocurrió fue precisamente una renuncia.
però una dimissió és exactament el que ha portat.

precisamente por ello, se le ha renovado el mandato año tras año.
ha estat precisament per això que se li ha renovat el mandat any rere any.

precisamente este planeamiento urbanístico derivado lo constituye este plan parcial .
precisament aquest planejament urbanístic derivat el constitueix aquest pla parcial .

componentes ni para excluir a los hermanos que constituyen , precisamente , su
el nombre dels components ni per a excloure ' n els germans que en constitueixen ,

para elegir fuese precisamente el de decano , y actuarán de adjuntos los
reglamentàriament si el càrrec per elegir fos precisament el de

eso , precisamente , es lo que abordaremos en el siguiente fundamento de derecho .
això , precisament , és el que abordarem en el fonament de dret següent .

asimismo no podrá ser discriminado en razón precisamente del desempeño de su representación .
així mateix no podrà estat discriminat en raó precisament de l ' acompliment de la seva representació .

la denuncia deberá ser formulada precisamente por escrito por la parte que la proponga .
la denúncia ha de ser formulada per escrit i d ' una manera precisa per la part que la faci .

precisamente , el tribunal constitucional también ha recogido en su jurisprudencia el concepto de sostenibilidad .
precisament , el tribunal constitucional també ha recollit en la seva jurisprudència el concepte de sostenibilitat .

garantía de no ser discriminado en su promoción economicoprofesional por razón precisamente del ejercicio de su representación .
garantia de no ser discriminat en la seva promoció economicoprofessional per raó precisament de l ' exercici de la seva representació .

dices que otro mundo es posible cuando es precisamente ahora mismo que ese otro mundo está sucediendo.
un altre món és possible. un altre món està succeint ara.

no ser discriminado en su promoción económica y profesional , precisamente , en cuanto al desarrollo de su representación .
no ser discriminat en la seva promoció economicoprofessional pel que fa a , precisament , del desenvolupament de la seva representació .

el impacto previsto sobre la fauna y la vegetación es mínimo , precisamente por las reducidas dimensiones de la edar .
l ' impacte previst sobre la fauna i la vegetació és mínim , precisament per les dimensions reduïdes de l ' edar .

35.2 no ser discriminado en su promoción económica y profesional en razón , precisamente , del desarrollo de su representación .
35.2 no ésser discriminat en la seva promoció econòmica i professional en raó , precisament , del desenvolupament de la seva representació .

asimismo , no podrá ser discriminado en su promoción económica o profesional en razón , precisamente , del desempeño de su representación .
així mateix , no pot ser discriminat en la seva promoció econòmica o professional a causa , precisament , de l ' exercici de la seva representació .

35.2 no ser discriminados en su promoción económico-profesional por razón , precisamente , del desarrollo de su representación .
35.2 no ésser discriminat en la seva promoció econòmicoprofessional en raó , precisament , del desenvolupament de la seva representació .