Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
que no .
el que no en porti .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
que no sea nada
que no siga res
Last Update: 2023-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
claro que no.
per descomptat que no.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
(… ) pensamos que no .
( … ) pensem que no .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
es que no lo ves
como el ve
Last Update: 2021-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
todos seguro que no
que bien se está sin ir a trabajar
Last Update: 2022-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
" ... de actuación que no ... " .
" ... d ' actuació que no ... " .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
autocares o camiones que no
autocars o camions que no
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el que no arriesga no gana.
qui no arrisca, no pisca.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
entidades que no han contestado :
entitats que no han contestat :
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
permisos que no requieren justificación
permisos que no requereixen justificació
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
me dijo que no contara mentiras.
em va dir que no expliqués mentides.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
autocares o camiones que no embarquen
autocars o camions que no embarquin
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
) que no resulten adecuadamente protegidos .
) que no resultin adequadament protegits .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
" 2º declarar que no son inconstitucionales :
" 2n declarar que no són inconstitucionals :
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
) para que no resulten afectadas negativamente .
) perquè no en resultin afectades negativament .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
desplazamientos que no exijan cambios de residencia
desplaçaments que no comporten canvis de residència
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estoy tan cansada que no puedo estudiar.
estic tan cansada que no puc estudiar.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
" ** f ) maquinaria que no sea vehículo "
" * * f ) maquinària que no sigui vehicle "
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
" que no existe ningún ánimo de engañar .
" que no hi ha cap ànim d ' enganyar .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting