Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
¿qué edad tiene tu padre?
quina edad te el teu pare?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
qué suerte tienes
quina sort que tens
Last Update: 2021-08-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la fiesta de san sebastián de el pont de suert tiene su origen en la institución de la cofradía de san sebastián de este municipio en el año 1586.
la festa de sant sebastià del pont de suert té el seu origen en la institució de la confraria de sant sebastià d ' aquest municipi l ' any 1586 .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
las dudas te corren el cuerpo, estás indecisa y tu familia: sí muchacha, vete, nosotros te la cuidamos, y tu marido con el rostro compungido y sin decir palabra y el refrigerador medio vacío y las necesidades golpeándote la conciencia.
els dubtes recorren el cos, estàs indecisa i la teua família: "sí, dona, marxa, nosaltres tindrem cura d'ella"; i el teu marit amb el rostre compungit i sense dir paraula i la nevera mig buida i les necessitats colpejant-te la consciència.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting