Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ke tengas buena noche
ke tinguis bona nit
Last Update: 2020-08-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buena noche maca
bona nit maca noia
Last Update: 2024-05-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
buena noche chiquita
bona nit xiquet
Last Update: 2023-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nanita (buena noche)
nanit (bona nit)
Last Update: 2023-10-11
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
buena noche a todos
bona nit chiquets
Last Update: 2019-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que tengas una buena semana de puente
que tinguis bon cap de setmana
Last Update: 2023-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buena noche muchos besos
bona nit molts petons
Last Update: 2020-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buena noche, hasta mañana
bona nit, fins demà
Last Update: 2014-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buena noche mi amor eres mi vida
bona nit el meu amor
Last Update: 2019-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buena noche, chica de mi corazón
quina noia
Last Update: 2023-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buen noche
bona nit
Last Update: 2017-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te deseo que tengas un buen dia
también
Last Update: 2022-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hola, buenos dias, espero que tengas una buena jornada y un bonito dia
hola, bon dia, espero que tinguis un bon dia i un bon dia
Last Update: 2020-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
espero que tengas unas buenas vacaciones
que passis unes bones vacances
Last Update: 2017-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
muchas felicidades, que tengas un buen dia
moltes felicitats, que tinguis un bon dia
Last Update: 2022-06-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buenas noches, que tu tengas dulces sueños
bona nit, que tinguis dolços somnis
Last Update: 2020-05-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buena noches mi amor en catalan
bona nits el meu amor en català
Last Update: 2023-06-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
colocación correcta de la sonda , verificando que tenga una buena estanqueidad .
col · locació correcta de la sonda , verificant que tingui una bona estanquitat .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que tenga devengadas .
meritades .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que tenga buen semana tambien
no causa altres problemes
Last Update: 2020-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: