MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: que tengas un buen inicio de semana ( Spanish - Catalan )

    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

Catalan

Info

Spanish

que tengas un buen dia

Catalan

que tengas un buen día

Last Update: 2017-02-01
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

que tengas un buen dia mi amor

Catalan

que tinguis un bon dia

Last Update: 2014-11-14
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Spanish

que tengas un buen dia con propagacion

Catalan

que tinguis un bon dia

Last Update: 2017-01-30
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Spanish

Es necesario que el suelo tenga un buen poder retentivo .

Catalan

Cal que el sòl tingui un poder retentiu bo .

Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Spanish

Será jornada partida la que tenga un descanso mínimo de una hora .

Catalan

Serà jornada partida la que tingui un descans mínim d ' una hora .

Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Spanish

El personal que tenga un turno de trabajo nocturno disfrutará de este permiso el día anterior .

Catalan

El personal que tingui un torn de treball nocturn gaudirà d ' aquest permís el dia anterior .

Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Spanish

Se entiende por jornada partida la que tenga un descanso ininterrumpido de una hora de duración como mínimo .

Catalan

S ' entén per jornada partida la que tingui un descans ininterromput d ' una hora de duració com a mínim .

Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Spanish

b ) Que tenga un efecto multiplicador y de formación y capacitación de los beneficiarios locales .

Catalan

b ) Que tingui un efecte multiplicador i de formació i capacitació dels beneficiaris locals .

Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Spanish

d ) Que tenga un efecto multiplicador y de formación y capacitación de los beneficiarios legales .

Catalan

d ) Que tingui un efecte multiplicador i de formació i capacitació dels beneficiaris locals .

Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Spanish

Se priorizará el trabajo que tenga un grado de cumplimiento alto en un mayor número de criterios de valoración .

Catalan

Es prioritzarà el treball que tingui un grau de compliment alt en un major nombre de criteris de valoració .

Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Spanish

Que tenga local de enfermería , que tenga un vestidor para el personal de uso exclusivo para la explotación .

Catalan

Que tingui local d ' infermeria , que tingui un vestidor pel personal d ' ús exclusiu per l ' explotació

Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Spanish

El personal que tenga un fondo de horas a favor del Ayuntamiento las realizará de la manera siguiente :

Catalan

El personal que tingui un fons d ' hores a favor de l ' Ajuntament les realitzarà de la manera següent :

Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Spanish

Las vacaciones son de 30 días naturales para todo el personal que tenga un mínimo de antigüedad de 1 año en la empresa .

Catalan

Les vacances són de 30 dies naturals per a tot el personal que tingui com a mínim 1 any d ' antiguitat a l ' empresa .

Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Spanish

Si hay algún puesto sobrante , se ha de atribuir a la lista que tenga un mayor resto de votos .

Catalan

Si hi ha algun lloc sobrant , s ' ha d ' atribuir a la llista que tingui una major resta de vots .

Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Spanish

Para las temporadas media , baja , alta especial y de Semana Santa , el día antes del inicio de turno .

Catalan

Per a les temporades mitjana , baixa , alta especial i de Setmana Santa , el dia abans de l ' inici del torn .

Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Spanish

Que tenga un sistema eficaz de control y registro de las visitas y de las matrículas de los vehículos que entren a la granja .

Catalan

Que tingui un sistema eficaç de control i registre de les visites i de les matrícules dels vehicles que entrin a la granja

Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Spanish

f ) Hace falta un local de enfermería que tenga un vestuario para el personal de uso exclusivo para la explotación .

Catalan

f ) Cal un local d ' infermeria que tingui un vestuari pel personal d ' ús exclusiu per a l ' explotació .

Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Spanish

f ) Es preciso un local de enfermería que tenga un vestuario para el personal de uso exclusivo para la explotación .

Catalan

f ) Cal un local d ' infermeria que tingui un vestuari per al personal d ' ús exclusiu per a l ' explotació .

Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Spanish

En el supuesto de que dependan de un ente local que tenga un ámbito superior al municipal , la puntuación a otorgar será de 10.

Catalan

Per al cas que depenguin d ' un ens local que tingui un àmbit superior al municipal , la puntuació a atorgar serà de 10 .

Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Spanish

Profesionales con los que tenga un interés personal en el asunto o una cuestión litigiosa .

Catalan

Professionals amb els quals tingui un interès personal en l ' assumpte o una qüestió litigiosa .

Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Add a translation

Search human translated sentences



Users are now asking for help: oneqhenqa (Xhosa>Spanish) | ok thank you (English>Spanish) | ennakkoilmoitusmenettelyä (Finnish>Swedish) | cova (German>Italian) | film forno barat (English>Malay) | meghatározásokkal (Hungarian>French) | b) glanceable view of server real estate (English>Portuguese) | so make sure you (English>Arabic) | wieldiameter (Dutch>English) | cravatte (French>German) | salam khobi (Persian>English) | bisous de la france (French>English) | skema animasi (English>Indonesian) | picha-za-xx-tz utupu (Swahili>English) | panahong neolitiko (Tagalog>English)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsNederlandsSvenskaРусский日本語汉语한국어Türkçe

We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK