MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: que tengas un buen inicio de semana ( Spanish - Catalan )

    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

Catalan

Info

Spanish

que tengas un buen dia

Catalan

que tengas un buen día

Last Update: 2017-02-01
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

que tengas un buen dia mi amor

Catalan

que tinguis un bon dia

Last Update: 2014-11-14
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Spanish

que tengas un buen dia con propagacion

Catalan

que tinguis un bon dia

Last Update: 2017-01-30
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Spanish

Es necesario que el suelo tenga un buen poder retentivo .

Catalan

Cal que el sòl tingui un poder retentiu bo .

Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Spanish

Será jornada partida la que tenga un descanso mínimo de una hora .

Catalan

Serà jornada partida la que tingui un descans mínim d ' una hora .

Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Spanish

El personal que tenga un turno de trabajo nocturno disfrutará de este permiso el día anterior .

Catalan

El personal que tingui un torn de treball nocturn gaudirà d ' aquest permís el dia anterior .

Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Spanish

Se entiende por jornada partida la que tenga un descanso ininterrumpido de una hora de duración como mínimo .

Catalan

S ' entén per jornada partida la que tingui un descans ininterromput d ' una hora de duració com a mínim .

Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Spanish

b ) Que tenga un efecto multiplicador y de formación y capacitación de los beneficiarios locales .

Catalan

b ) Que tingui un efecte multiplicador i de formació i capacitació dels beneficiaris locals .

Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Spanish

d ) Que tenga un efecto multiplicador y de formación y capacitación de los beneficiarios legales .

Catalan

d ) Que tingui un efecte multiplicador i de formació i capacitació dels beneficiaris locals .

Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Spanish

El calabacín tiene un alto contenido en potasio, eso hace que tenga un alto poder diurético y de drenaje.

Catalan

El carbassó té un alt contingut en potassi, això fa que tingui un alt poder diürètic i de drenatge.

Last Update: 2014-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Spanish

Se priorizará el trabajo que tenga un grado de cumplimiento alto en un mayor número de criterios de valoración .

Catalan

Es prioritzarà el treball que tingui un grau de compliment alt en un major nombre de criteris de valoració .

Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Spanish

Que tenga local de enfermería , que tenga un vestidor para el personal de uso exclusivo para la explotación .

Catalan

Que tingui local d ' infermeria , que tingui un vestidor pel personal d ' ús exclusiu per l ' explotació

Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Spanish

El personal que tenga un fondo de horas a favor del Ayuntamiento las realizará de la manera siguiente :

Catalan

El personal que tingui un fons d ' hores a favor de l ' Ajuntament les realitzarà de la manera següent :

Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Spanish

Las vacaciones son de 30 días naturales para todo el personal que tenga un mínimo de antigüedad de 1 año en la empresa .

Catalan

Les vacances són de 30 dies naturals per a tot el personal que tingui com a mínim 1 any d ' antiguitat a l ' empresa .

Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Spanish

Si hay algún puesto sobrante , se ha de atribuir a la lista que tenga un mayor resto de votos .

Catalan

Si hi ha algun lloc sobrant , s ' ha d ' atribuir a la llista que tingui una major resta de vots .

Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Spanish

Para las temporadas media , baja , alta especial y de Semana Santa , el día antes del inicio de turno .

Catalan

Per a les temporades mitjana , baixa , alta especial i de Setmana Santa , el dia abans de l ' inici del torn .

Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Spanish

f ) Hace falta un local de enfermería que tenga un vestuario para el personal de uso exclusivo para la explotación .

Catalan

f ) Cal un local d ' infermeria que tingui un vestuari pel personal d ' ús exclusiu per a l ' explotació .

Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Spanish

f ) Es preciso un local de enfermería que tenga un vestuario para el personal de uso exclusivo para la explotación .

Catalan

f ) Cal un local d ' infermeria que tingui un vestuari per al personal d ' ús exclusiu per a l ' explotació .

Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Spanish

'Parkingdoor inalámbrico es compatible con cualquier puerta que tenga un sistema de apertura que funcione con una mando de código fijo.

Catalan

'Parkingdoor sense fils és compatible amb qualsevol porta que tingui un sistema d'obertura que funcioni amb un comandament de codi fix.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Spanish

'Parkingdoor inalámbrico es compatible con cualquier puerta que tenga un sistema de apertura que funcione con una mando de código fijo.

Catalan

'Parkingdoor sense fil és compatible amb qualsevol porta que tingui un sistema d'obertura que funcioni amb comandament de codi fix.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Add a translation

Search human translated sentences



Users are now asking for help: laro baraha (Tagalog>English) | missing you loads (English>French) | pustiso ngipin (Tagalog>English) | p*** video hindi (Hindi>English) | narcissist (English>Tagalog) | bunch of nancies (English>Italian) | 供给量 (Chinese (Simplified)>English) | karayan poochi sangakala name enna (Tamil>English) | mai tumhare sath hu (Hindi>English) | chaprasi ko english me kya kehte hai (Hindi>English) | bf 3x filmjava x** bf x** video (Hindi>English) | sampada (Hindi>English) | college annual day was celebrated yesturdaychurch (English>Hindi) | hello x** video hd (Hindi>English) | mango flower (English>Hindi)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsNederlandsSvenskaРусский日本語汉语한국어Türkçe

We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK