From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
como el hermoso mosaico en sus vestidos, los colores escogidos por las ranas forman una mezcla de colores vivos inspirados en la naturaleza.
igual que el bonic patchwork dels vestits, els colors triats pels rana formen una barreja de colors vius inspirats en la naturalesa.
¡diversión en la jungla! ayuda a los animales a encontrar a sus familias. y cuidado con esas ranas tan difíciles de encontrar. name
es hora de divertir- se a la jungla! ajuda als animals a trobar les seves famílies. i vigila amb aquestes granotes tan difícils de trobar. name
por sus trabajos científicos en África central dedicados al conocimiento de la conducta de los grandes primates africanos y por el descubrimiento de las ranas goliat , los anfibios más grandes del mundo , y las conductas culturales de los chimpancés .
pels seus treballs científics a l ' Àfrica central dedicats al coneixement de la conducta dels grans primats africans i pel descobriment de les granotes goliat , els amfibis més grans del món , i les conductes culturals dels ximpanzés .
hay que facilitar a los trabajadores que prestan servicio a secciones , cuyo trabajo comporta un desgaste de la ropa superior al normal , como también a todo el personal subalterno , guardapolvo , ranas o ropa adaptada en el trabajo que hacen .
cal facilitar als treballadors que presten servei a seccions , el treball dels quals comporta un desgastament de la roba superior al normal , com també a tot el personal subaltern , guardapols , granotes o roba adaptada a la feina que hi fan .
8.2 las diferentes representaciones gráficas y animaciones están asociadas al mundo polar , al mundo del lejano oeste y al mundo de las ranas para las variantes .fiesta nanuk . , .fiesta salvaje oeste .
8.2 les diferents representacions gràfiques i animacions estan associades al món polar , al món del llunyà oest i al món de les granotes per les variants .festa nanuk . , .festa salvatge oest .