MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: recogo ( Spanish - Catalan )

    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

Catalan

Info

Spanish

recoge

Catalan

dir la seva

Last Update: 2015-11-12
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

" ... y que se recoge en el anexo .

Catalan

" ... i que es recull a l ' annex .

Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

- Su importe se recoge en el anexo 6.

Catalan

- El seu import es recull a l ' annex 6 .

Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

1.1 Recoge frutos y semillas .

Catalan

1.1 Recull fruits i llavors .

Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

1.1 Recoge las muestras de suelo .

Catalan

1.1 Recull les mostres de sòl .

Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

1.12 Recoge y valora el estado del material .

Catalan

1.12 Recull i valora l ' estat del material .

Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

1.2 Recoge y ordena los datos necesarios .

Catalan

1.2 Recull i ordena les dades necessàries .

Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

13 ) que recoge las prescripciones núm .

Catalan

13 ) que recull les prescripcions núm .

Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

16.2 El impreso que recoge la .Certificación de finalización .

Catalan

16.2 L ' imprès que recull la .Certificació de finalització .

Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

2.12 Recoge selectivamente los residuos generados durante el proceso .

Catalan

2.12 Recull selectivament els residus generats durant el procés .

Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

2.7 Recoge los datos clínicos y códigos de resolución .

Catalan

2.7 Recull les dades clíniques i codis de resolució .

Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

2.8 Recoge el material utilizado de manera ordenada y limpia .

Catalan

2.8 Recull el material utilitzat de manera ordenada i neta .

Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

26 , cuyo precio se recoge en las tablas salariales anexas .

Catalan

26 , el preu de les quals es recull en les taules salarials annexes .

Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

3.4 Recoge e interpreta datos .

Catalan

3.4 Recull i interpreta dades .

Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

498/ 2007 , que recoge el siguiente detalle :

Catalan

498 / 2007 , que recull el detall següent :

Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

8 , tal como se recoge en el plano anejo .

Catalan

8 , tal com es recull al plànol annex .

Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

; RM1 : recog .

Catalan

; RM1 : recoll .

Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

Asimismo , se recoge en el Anexo I , los diferentes conceptos económicos como son :

Catalan

Així mateix , l ' Annex I recull els diferents conceptes econòmics , com són :

Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

Este acuerdo se recoge en el anexo número 3.

Catalan

Aquest Acord es recull en annex número 3 .

Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

Esta directiva , que modifica la 76/ 207 , recoge ( art .

Catalan

Aquesta directiva , que modifica la 76 / 207 , recull ( art .

Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Add a translation

Search human translated sentences



Users are now asking for help:


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsNederlandsSvenskaРусский日本語汉语한국어Türkçe

We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK