Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
las cuatro menos veinticinco
dos quarts de nou
Last Update: 2021-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
seis áreas veinticinco centiáreas .
àrees vint-i-cinc centiàrees .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
( ciento veinticinco mil pesetas ) .
( cent vint-i-cinc mil pessetes ) .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cinco horas : veinticinco minutos .
cinc hores : vint-i-cinc minuts
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a ) duración máxima de veinticinco años .
a ) durada màxima de vint-i-cinc anys .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
veinticinco años : 1.242 euros brutos .
vint-i-cinc anys : 1.242 euros bruts .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en barcelona , a veinticinco de febrero de 2013
a barcelona , a vint-i-cinc de febrer de 2013
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
veinticinco años de servicios , 1 mes de vacaciones .
vint-i-cinc anys de serveis , 1 mes de vacances .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
grupo que cuenta con veinticinco años de actividad .
colla que compta amb vint-i-cinc anys d ' activitat .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
%1 y veinticinco%1 the hour translated above
% 1 i vint- i- cinc_bar_/ _bar_un quart i deu $[de- horames% 1]% 1 the hour translated above
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cabida : veinticinco áreas y cuarenta dos centiáreas .
cabuda : vint-i-cinc àrees i quaranta dues centiàrees .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
%1 menos veinticinco%1 the hour translated above
% 1 i trenta- cinc_bar_/ _bar_dos quarts i cinc $[de% 1]% 1 the hour translated above
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
asesoramiento técnico a las empresas de hasta veinticinco trabajadores .
assessorament tècnic a les empreses de fins a vint-i-cinc treballadors .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
universidad ofrece pruebas de acceso para personas mayores de veinticinco
ofereix proves d ' accés per a persones més grans de vint-i-cinc
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a los veinticinco años , una paga ( salario base más antigüedad ) .
a vint-i-cinc anys , una paga ( salari base més antiguitat ) .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
categoría 7/ 8 : 25.000 ( veinticinco mil pesetas ) .
categoria 7 / 8 : 25.000 ( vint-i-cinc mil pessetes ) .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de quinientos uno a setecientos cincuenta trabajadores , treinta y cinco horas .
de cinc-cents un a set-cents cinquanta treballadors , trenta-cinc hores .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: