Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dos mil ciento dieciséis
dos mil setze
Last Update: 2022-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tres mil ciento treinta y uno ) .
tres mil cent trenta-u ) .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
( ciento ochenta y ocho mil ciento cincuenta y una pesetas ) .
( cent vuitanta-vuit mil cent cinquanta-una pessetes ) .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a ) treinta y cuatro mil ciento setenta y ocho pesetas por cada consejero
a ) trenta-quatre mil cent setanta-vuit pessetes per cada conseller electe .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
valoración de la donación : 608.102 ( seiscientas ocho mil ciento dos ) ptas .
valoració de la donació : 608.102 ( sis-centes vuit mil cent dues ) ptes .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
8.407.999 ( ocho millones cuatrocientas siete mil novecientas noventa y nueve ) pesetas .
8.407.999 ( vuit milions quatre-centes set mil nou-centes noranta-nou ) pessetes .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
12.772.191 ( doce millones setecientas setenta y dos mil ciento noventa y una ) pesetas .
12.772.191 ( dotze milions set-centes setanta-dues mil cent noranta-una ) pessetes .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
11.120 ( once mil ciento veinte ) horas de atención del servicio de ayuda domiciliaria del icass .
11.120 ( onze mil cent vint ) hores d ' atenció del servei d ' ajuda domiciliària de l ' icass .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la fianza total depositada es de veintiún mil ciento veintiséis euros ( 21.126,00 € ) .
la fiança total dipositada és de vint-i-un mil cent vint-i-sis euros ( 21.126,00 € ) .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la fianza total depositada es de cuarenta y siete mil novecientos noventa y siete ( 47.997 ) euros .
la fiança total dipositada és de quaranta-set mil nou-cents noranta-set ( 47.997 ) euros .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
54.170 ( cincuenta y cuatro mil ciento setenta ) horas de atención del servicio de ayuda domiciliaria del icass .
54.170 ( cinquanta-quatre mil cent setanta ) hores d ' atenció del servei d ' ajuda domiciliària de l ' icass .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a ) edificabilidad neta : siete mil seiscientos veinte metros cuadrados ( 7.620,00 m2 ) de techo .
a ) edificabilitat neta : set mil sis-cents vint metres quadrats ( 7.620,00 m2 ) de sostre .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a ) cuantía : seis millones diez mil ciento veintiún euros con cuatro céntimos ( 6.010.121,04 ) .
a ) quantia : sis milions deu mil cent vint-i-un euros amb quatre cèntims ( 6.010.121,04 ) .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
6 y 10 , que se compone de bajos y primero piso que tiene dos cubiertos contiguos en la misma y hace siete mil ciento setenta nueve palmos uno de dichos cubiertos y cuatro mil dos cientos sesenta el otro , es decir , en conjunto dos cientos setenta un metro veintidós decímetros cuadrados .
6 i 10 , que es composa de baixos i primer pis que té dos coberts contigus a la mateixa i fa set mil cent setanta-nou pams un dels dits coberts i quatre mil dos cents seixanta l ' altre , és a dir , en conjunt dos-cents setanta-un metres vint-i-dos decímetres quadrats .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cuantía máxima destinada : 4.164.766.000 ( cuatro mil ciento sesenta y cuatro millones setecientas sesenta y seis mil ) pesetas .
quantia màxima destinada : 4.164.766.000 ( quatre mil cent seixanta-quatre milions set-centes seixanta-sis mil ) pessetes .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
" pieza de tierra de forma irregular , de diez mil ciento sesenta y cinco metros cuadrados de superficie , calificada de suelo urbanizable no programado en el ámbito de plan parcial sector xiii .
" peça de terra de forma irregular , de deu mil cent seixanta-cinc metres quadrats de superfície , qualificada de sòl urbanitzable no programat a l ' àmbit del pla parcial sector xiii .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
14 , 15 , 16 , 27 ) , con un importe de 188.140,60 ( ciento ochenta y ocho mil ciento cuarenta con sesenta ) euros .
14 , 15 , 16 , 27 ) , amb un import de 188.140,60 ( cent vuitanta-vuit mil cent quaranta amb seixanta ) euros .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
crédito correspondiente a la parte de dedicación del asistente social responsable de la gestión del servicio : 1.404.115 ( un millón cuatrocientas cuatro mil ciento quince ) pesetas .
crèdit corresponent a la part de dedicació de l ' assistent social responsable de la gestió del servei : 1.404.115 ( un milió quatre-centes quatre mil cent quinze ) pessetes .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cu 1005 d/ 780000100/ 4430 , con un importe máximo de treinta y siete mil doscientos dos euros con setenta y seis céntimos ( 37.202,76 euros ) .
cu 1005 d / 780000100 / 4430 , amb un import màxim de trenta-set mil dos-cents dos euros amb setanta-sis cèntims ( 37.202,76 euros ) .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
21.05.226.07 procesos electorales , por un importe de 1.954.700.138 ( mil novecientos cincuenta y cuatro millones setecientas mil ciento treinta y ocho ) pesetas .
21.05.226.07 processos electorals , per un import de 1.954.700.138 ( mil nou cents cinquanta-quatre milions set-centes mil cent trenta-vuit ) pessetes .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: