Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
espiral de chocolate
espiral de xocolata
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
elaborador de chocolate .
elaborador de
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
elaboraciones de chocolate :
elaboracions de xocolata :
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
configuración de chocolate doom
configuració del chocolate doom
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
elaboraciones de productos de chocolate :
elaboracions de productes de xocolata :
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
herramienta de configuración de chocolate doom
eina de configuració del chocolate doom
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
1.4 elaboración de figuras de chocolate .
1.4 elaboració de figures de xocolata .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
uf 2 : productos de chocolate , caramelos y golosinas
uf 2 : productes de xocolata , caramels i llaminadures
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 2
Quality:
4.4 proceso de elaboración de coberturas de chocolate .
4.4 procés d ' elaboració de cobertures de xocolata .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
1.6 elaboración de bombones y golosinas a base de chocolate .
1.6 elaboració de bombons i llaminadures a base de xocolata .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
1.7 anomalías en la elaboración de productos a base de chocolate .
1.7 anomalies en l ' elaboració de productes a base de xocolata .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
1.1 reconoce los tipos de pastas de chocolate y sus ingredientes .
1.1 reconeix els tipus de pastes de xocolata i els seus ingredients .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
1.5 elaboración de elementos decorativos para la pastelería a base de chocolate .
1.5 elaboració d ' elements decoratius per a la pastisseria a base de xocolata .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
1.10 condiciones de conservación y almacenamiento de productos elaborados a base de chocolate .
1.10 condicions de conservació i emmagatzematge de productes elaborats a base de xocolata .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
1.6 obtiene productos para la unión de piezas o por arranque de virutas de chocolate .
1.6 obté productes per a la unió de peces o per arrancada d ' encenalls de xocolata .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
finalidad de la subvención : obra de teatro muñeca de chocolate y calendario 2007 amb sabates pròpies .
finalitat de la subvenció : obra de teatre muñeca de chocolate i calendari 2007 amb sabates pròpies .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
finalidad : subvención para la explotación , promoción y publicidad del largometraje cinematográfico titulado un poco de chocolate .
finalitat : subvenció per a l ' explotació , la promoció i la publicitat del llargmetratge cinematogràfic titulat un poco de chocolate .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
1.5 reconoce las técnicas para el moldeado de figuras de chocolate manifestando disposición e iniciativa positivas para la innovación .
1.5 reconeix les tècniques per al modelatge de figures de xocolata manifestant disposició i iniciativa positives per a la innovació .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
fr biscuit aux grains de chocolat
fr biscuit aux grains de chocolat
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
convenio de chocolates de girona año 2006
conveni de xocolates de girona any 2006
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 3
Quality: