Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
te quiero
passa-ho genial
Last Update: 2020-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te quiero abu
et vull ab
Last Update: 2023-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te quiero guapa
parlem després
Last Update: 2022-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te quiero muy bonita
t'estimo molt maco
Last Update: 2022-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vale guapo, te quiero
val guapo
Last Update: 2019-07-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te quiero hacer el amor
vull estar amb tu
Last Update: 2021-07-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo tambien te quiero mucho
jo també t'estimo
Last Update: 2022-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo también te quiero como amigo
yo tambe t'estime com company noiet
Last Update: 2022-06-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no puedo vivir sin ti y te quiero
no puc viure sense tu
Last Update: 2023-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qué tengas una buena mañana. te quiero.
es súper bonito, jo. tengo muchas ganas de qué llegue el día.
Last Update: 2022-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el trabajador que quiera cesar voluntariamente del imeb lo deberá
el treballador que vulgui cessar voluntàriament en l ' imeb haurà
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te quiere mucho
bolsa
Last Update: 2021-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se te quiere mucho hijo
se t'estima molt fill
Last Update: 2020-05-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el/ la trabajador/ a que quiera cesar voluntariamente en la empresa lo
el / la treballador / a que vulgui cessar voluntàriament en l ' empresa ho
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el personal que después de haber superado el periodo de prueba quiera cesar en el servicio , tiene la obligación de
el personal que després d ' haver superat el període de prova desitgi cessar en el servei , tindrà l ' obligació de comunicar-ho a la corporació , complint els següents terminis de preavís :
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el personal fijo que quiera cesar en la empresa tiene que hacer un preaviso por escrito con la siguiente antelación :
el personal fix que vulgui cessar a l ' empresa ha de fer un preavís per escrit amb el temps següent :
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el trabajador que quiera cesar de la empresa , cualquiera que sea la causa , ha de preavisar con 15 días de tiempo .
el treballador que vulgui cessar a l ' empresa , qualsevol que sigui la causa , ha de preavisar amb 15 dies de temps .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la persona que quiera cesar voluntariamente en la empresa lo comunicará mediante un escrito dirigido a la gerencia de la empresa con una antelación mínima de :
la persona que vulgui cessar voluntàriament a l ' empresa , ho haurà de comunicar mitjançant un escrit dirigit a la gerència de l ' empresa amb una antelació mínima de :
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el trabajador/ a que quiera cesar voluntariamente al servicio de la empresa está obligado a ponerlo en conocimiento de ésta , cumpliendo los plazos de preaviso siguientes
el treballador / a que vulgui plegar voluntàriament al servei de l ' empresa està obligat a posar ho en coneixement d ' aquesta , complint els terminis de preavís següents
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el personal que quiera cesar de forma voluntaria de la empresa , está obligado a ponerlo en conocimiento de la misma , cumpliendo los siguientes plazos de preaviso :
el personal que vulgui cessar de forma voluntària de l ' empresa , està obligat a posar-ho en coneixement de la mateixa , complint els següents terminis de preavís :
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: