Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
estoy en casa
parlem quan tu vulguis
Last Update: 2023-09-30
Usage Frequency: 2
Quality:
ya estan en casa
ja estic a casa
Last Update: 2020-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
proyecto en casa , iguales .
projecte a casa , iguals .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ejercicios en casa con resultados
aquest mati jo arribo tard a la feina
Last Update: 2015-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el ayuntamiento en casa como en casa
l ' ajuntament a casa com a casa
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
objeto : artes en vivo en casa
objecte : arts en viu a la llar
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no estoy ningún domingo en casa.
no estic cap diumenge a casa.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el ayuntamiento de bigues i riells en casa
l ' ajuntament de bigues i riells a casa
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vive en casa de otra persona : 12 puntos .
viu a casa d ' una altra persona : 12 punts .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
título de la operación : el ayuntamiento en casa
títol de l ' operació : l ' ajuntament a casa
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dietas ( media dieta , pernoctando en casa )
mitja dieta ( dormint a casa )
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
una luna de miel en canadá cuesta mucho dinero.
una lluna de mel al canadà costa molts diners.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿comes en casa o sales a comer fuera?
menges a casa o surts a menjar fora?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me dieron la bienvenida cálidamente, así que me sentí en casa.
em varen donar la benvinguda càlidament, així que em vaig sentir a casa.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aceptación de maquinaria previa prueba de capacidad en casa del proveedor .
acceptació de maquinària , prèvia prova de capacitat a casa del proveïdor .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
actuación : la administración en casa y plataforma de trámites por internet .
actuació : l ' administració a casa i plataforma tràmits per internet .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
finalidad : acogida a las comunidades protestantes de inmigrantes en casa nuestra .
finalitat : acollida a les comunitats protestants d ' immigrants a casa nostra .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mientras la tecnología evoluciona pronto todos podremos imprimir nuestra propia ropa en casa.
a mesura que les tecnologies evolucionen, aviat tothom imprimirà la seva pròpia roba a casa.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aplicación al estudio de máquinas simples que se utilizan habitualmente en la escuela o en casa .
aplicació a l ' estudi de màquines simples que s ' utilitzen habitualment a l ' escola o a casa .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
feta per lo magnifich en ... barcelona : en casa de jaume cortey librater , 1562.
feta per lo magnifich en ... barcelona : en casa de jaume cortey librater , 1562 .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: