Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mostrar un lugar:
mostra un lloc:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
un lugar para todos
un lloc per a tothom
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
era un lugar de habitación .
era un lloc d ' habitació .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
un lugar geométrico
un lloc geomètric
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
teletransportar a un lugar aleatorio
teletransport a una posició aleatòria
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
exponiéndolo en un lugar visible .
l ' exposarà en un lloc visible .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
estrategias por hacerse un lugar " .
estratègies per fer-se un lloc " .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
el mundo es un lugar peligroso.
el món és un lloc perillós.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
eliminar un lugar geométrico
elimina un lloc geomètric
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
añadir un lugar geométrico
afegeix un lloc geomètric
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
un lugar de recogimiento para los familiares .
un lloc de recolliment per a la família .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
uso hotelero : un lugar por cada 8 plazas .
Ús hoteler : un lloc per cada 8 places .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
piense en mover algo hacia un lugar vacío
considereu moure'n una a un lloc buit
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
compañía en un lugar sin ventilación , sin luz o en
ventilació , sense llum o en condicions climàtiques extremes .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
año anterior , el calendario laboral , exponiéndolo en un lugar
el calendari laboral , i exposar-lo en un lloc visible del centre de treball per
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
debe colocarse en un lugar visible y accesible del equipo .
-s ' ha de col · locar en un lloc visible i accessible de l ' equip .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
considerar su restitución en un lugar próximo como medida compensatoria .
considerar la seva restitució en un lloc proper com a mesura compensatòria .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
asimismo , se facilitará un lugar en la intranet de la empresa .
així mateix , es facilitarà un lloc en la intranet de l ' empresa .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
cada trabajador en activo estará adscrito en un lugar de trabajo .
cada treballador en actiu estarà adscrit a un lloc de treball .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
copiar el texto de un lugar a otro de forma muy similar:
copiar el text d' un lloc a un altra és molt similar:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: