Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ver
veure
Last Update: 2021-05-02
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
ver...
& fulleja...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
& ver
& vista
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
excelente noticia
com s'escriu notíciaexcele
Last Update: 2022-07-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¡qué mala noticia!
quina mala notícia!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero esto no es noticia.
però això no surt a les notícies.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿es una buena noticia?
És una bona notícia?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la noticia y la ficción .
la notícia i la ficció .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
proyecto : vih última noticia .
projecte : vih última notícia .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
noticia aparecida en linkedin. felicidaes
bona feina
Last Update: 2020-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
testimonio judicial ... noticia dorsal : la guardia ...
testimoni judicial ... notícia dorsal : la guàrdia ..
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
guillem hace donación ... noticia dorsal : libro segundo .
guillem fa donació ... notícia dorsal : llibre segon .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
funciones : ver noticias y películas subtituladas .
funció : veure notícies i pel · lícules subtitulades .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aunque la primera noticia en catalán (ver traducción) de global voices se publicó en 2010, al proyecto le tomó un año arrancar.
la primera notícia en català a global voices es va publicar el 2010. era una primera experiència, que no va tenir continuïtat.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
veros
veuros
Last Update: 2021-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: