Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
voy a comer
Last Update: 2023-06-01
Usage Frequency: 1
Quality:
me vas a comer el choto
em menjaràs el cony
Last Update: 2022-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vamos a comer
me n'he d'anar
Last Update: 2018-07-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vamos a comer.
anem a dinar.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y tu¿de que te ríes?
i tu que et rius?
Last Update: 2023-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y tu y’a lo hablas
parlo català
Last Update: 2023-06-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vas a ir
anava
Last Update: 2021-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estoy acostumbrado a comer solo.
estic acostumat a menjar sol.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
muy bien y tu
tu
Last Update: 2020-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu vas a la escuela, ¿cierto?
tu vas a l'escola, oi?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
exceptuando el tiempo destinado a comer .
exceptuant el temps destinat a dinar .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te vas a perder.
et perdràs.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
como te vas a quedar
com et sents
Last Update: 2021-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y tu tan guapa que haces por estos mundos
no m'ho tindràs en compte no?
Last Update: 2020-08-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
disponen de 1 h y 30 minutos para ir a comer no computada como trabajada .
disposen d ' 1 h i 30 minuts per anar a dinar no computada com a treballada .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
personal que va de rotación de tarde y se tiene que quedar a comer cerca del puesto de trabajo .
personal que va de rotació de tarda , i s ' ha de quedar a dinar prop del lloc de treball .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vas a ducharte y a la cama
vaig a dutxar-me i al llit
Last Update: 2019-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aunque la comida que hacen en aquel restaurante fuera buenísima, no iría a comer.
encara que el menjar que fan en aquell restaurant fós boníssim, no hi aniria a menjar.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
finalidad de la subvención : " y tu ¿ de qué vas ?
finalitat de la subvenció : " i tu de què vas ?
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
título : no olvides que vas a morir ; nacionalidad : francesa ;
títol : no olvides que vas a morir ; nacionalitat : francesa ;
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: