Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
meterás la mesa y la pondrás en orden. meterás también el candelabro y encenderás sus lámparas
ug igapasulod mo ang lamesa, ug pangatagon mo ang mga butang nga nahaluna niini; igapasulod mo usab ang tangkawan, ug dagkutan mo ang mga lamparahan niana.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
porque desviará a tu hijo de en pos de mí, y servirá a otros dioses, de modo que el furor de jehovah se encenderá sobre vosotros y pronto os destruirá
kay siya magapasalaag sa imong anak nga lalake gikan sa pagsunod kanako, aron mag-alagad sila sa lain nga mga dios, sa ingon niana ang kapungot ni jehova mosilaub batok kaninyo, ug siya magalaglag kanimo sa madali.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: