Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
persíguelos con tu tempestad; aterrorízalos con tu huracán
busa lutosa sila pinaagi sa imong unos, ug lisanga sila pinaagi sa imong bagyo.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
persíguelos, oh jehovah, en tu furor y destrúyelos debajo de tus cielos.
magalutos ka kanila sa kasuko, ug laglagon mo sila gikan sa ubos sa mga langit ni jehova.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
y david consultó a jehovah diciendo: --¿he de perseguir a esa banda? ¿la podré alcanzar? y jehovah le respondió: --persíguela, porque de cierto la alcanzarás y librarás a los cautivos
ug si david nangutana kang jehova, nga nagaingon: kong lutoson ko kining maong panon sa mga sundalo, maapasan ko kaha sila? ug siya mitubag kaniya: lutosa; kay sa walay duhaduha maapasan mo sila, ug sa walay pagkapakyas mabawi ang tanan.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: