Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
si no es así, ¿quién podrá desmentirme y reducir a la nada mi argumento
ug kong kini dili matuod karon, kinsa ang mopahayag nga ako bakakon, ug mopadayag nga ang akong pakigpulong walay bili?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
en aquellos días jehovah comenzó a reducir a israel. hazael los derrotó en todo el territorio de israel
niadtong mga adlawa si jehova nagsugod sa paggun-ob sa israel: ug gisamaran sila ni hazael sa tanang utlanan sa israel;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
será modesto en comparación con los otros reinos. nunca más se enaltecerán sobre las naciones; porque los reduciré, para que no se enseñoreen de las naciones
kini mahimong labing ubos sa mga gingharian; ni motindog pa kana pag-usab sa ibabaw sa mga nasud: ug ako magapakunhod kanila, aron sila dili na magmando pag-usab sa mga nasud.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: