Results for siguió translation from Spanish to Cebuano

y elihú siguió diciendo
si eliu usab mipadayon, ug miingon:

Él, dejándolo todo, se levantó y le siguió
ug iyang gibiyaan ang tanan, ug mitindog siya ug mikuyog kaniya.

jesús se levantó y le siguió con sus discípulos
ug si jesus mitindog ug mikuyog kaniya uban ang iyang mga tinun-an.

saliendo ellos de jericó, le siguió una gran multitud
ug sa nanaglakaw sila gikan sa jerico, usa ka dakung panon sa katawhan mikuyog kaniya.

salomón hizo lo malo ante los ojos de jehovah y no siguió plenamente a jehovah como su padre david
ug si salomon nagbuhat niadtong dautan sa pagtan-aw ni jehova, ug wala maglakat nga hingpit kang jehova, ingon sa gihimo ni david nga iyang amahan.

como jesús lo supo, se apartó de allí. le siguió mucha gente, y a todos los sanó
ug si jesus, sa pagkamatikud niya niini, mipahawa niadtong dapita. ug daghan ang mikuyog kaniya, ug iyang giayo silang tanan,

el rey salió, y le siguió toda su familia; pero dejó a diez concubinas para que guardasen el palacio
ug ang hari milakaw ug ang tibook sulod sa balay mingnunot kaniya. ug gibilin sa hari ang napulo ka babaye nga mga puyopuyo aron sa pagbantay sa balay.

porque salomón siguió a astarte, diosa de los sidonios, y a moloc, ídolo detestable de los amonitas
kay si salomon nagsunod kang astaroth, ang dios nga babaye sa mga sidonhanon, ug sunod kang milcom, ang dinumtan sa mga ammonhanon.

jesús se apartó con sus discípulos al mar, y le siguió una gran multitud de gente procedente de galilea. y de judea
ug si jesus mipahawa uban sa iyang mga tinun-an ngadto sa lanaw, ug mikuyog kaniya ang usa ka dakung panon sa katawhan gikan sa galilea. gikan usab sa judea,

y pedro le siguió de lejos hasta dentro del patio del sumo sacerdote, y estaba sentado con los guardias y se calentaba ante el fuego
ug si pedro nga nagpaantaw misagnunot kaniya hangtud sa sulod, sa hawanan sa tugkaran sa balay sa labawng sacerdote; ug siya milingkod uban sa mga bantay, ug nagpadangdang sa kalayo.

por eso, hebrón ha sido heredad de caleb hijo de jefone el quenezeo, hasta el día de hoy, porque siguió con integridad a jehovah dios de israel
busa ang hebron nahimong panulondon ni caleb, ang anak nga lalake ni jephone, ang cenehanon, hangtud niining adlawa; tungod kay siya nagsunod nga hingpit kang jehova, ang dios sa israel.

ella dijo: --que tu sierva halle gracia ante tus ojos. la mujer siguió su camino. después comió y no estuvo más triste
ug siya miingon: kaloy-i ang imong ulipon nga babaye sa imong mga mata. busa ang babaye milakaw sa iyang dalan, ug mikaon; ug ang iyang pamayhon wala na magmasulob-on.

entonces abigaíl se apresuró y levantándose montó sobre un asno; y con las cinco criadas que le atendían, siguió a los mensajeros de david. y vino a ser su mujer
ug si abigail midali, ug mitindog, ug mikabayo sa usa ka asno, uban ang lima ka mga dalaga niya nga mingnunot kaniya; ug milakaw siya sunod sa mga sulogoon ni david ug nahimong iyang asawa.

guejazi siguió a naamán; y cuando naamán vio que venía corriendo tras él, se bajó del carro para recibirle y le preguntó: --¿está todo bien
busa si giesi minunot kang naaman. ug sa pagkakita ni naaman sa usa nga nagadalagan sa iyang ulahi, siya mikawas sa carro aron sa pagsugat kaniya, ug miingon: maayo ba ang tanan?

y siguió otro ángel, un tercero, diciendo a gran voz: "¡si alguno adora a la bestia y a su imagen, y recibe su marca en la frente o en la mano
ug misunod ang laing manolunda, ang ikatulo, nga nag-ingon sa makusog nga tingog, "kon adunay mosimba sa mapintas nga mananap ug sa iyang larawan, ug pamarka sa iyang agtang o sa iyang kamot,

manoa se levantó y siguió a su mujer; y cuando llegó al hombre, le preguntó: --¿eres tú el hombre que habló a la mujer? Él respondió: --sí, yo soy
ug si manoa mitindog, ug misunod sa iyang asawa, ug miduol sa tawo, ug miingon kaniya: ikaw ba ang tawo nga nakigsulti sa babaye? ug siya miingon: mao ako.