Results for acusadores translation from Spanish to Chamorro

--oiré tu causa cuando vengan tus acusadores. y mandó que le guardaran en el pretorio de herodes
ya ilegña nu güiya: jujungog jao yaguin manmato locue ayo sija y fumaaela jao. ya manago na umaadaje gui tribunal gui palasyo herodes.

pero cuando se presentaron los acusadores, no trajeron ninguna acusación con respecto a él, de los crímenes que yo sospechaba
ya manestabaja y fumaaela, lao taya finaaelañija jafa ni ayo y jinasosoco:

mandando a sus acusadores que se presenten delante de ti. al examinarle, tú mismo podrás saber todas estas cosas de las que le acusamos
ya jatago y fumaaela na ufanmato guiya jago ya jagoja siña unegsamina ya untungo todo este sija na güinaja ni y infaaela güe.

a ellos les respondí que no es costumbre de los romanos entregar a ningún hombre antes que el acusado tenga presentes a sus acusadores y tenga oportunidad de hacer su defensa contra la acusación
ya juope sija, na ti costumbren y romano na umaentrega un taotao na umapuno, antes di umanaafana yan y fumaaela, ya uguaja lisensiaña manope pot y mafaaelaña.

levanta contra él a un impío, y un acusador esté a su mano derecha
polo jao y taelaye na taotao guiya güiya: ya polo un contrario ya utojgue gui agapa na canaeña.