Results for llevados translation from Spanish to Chamorro

seréis llevados aun ante gobernadores y reyes por mi causa, para dar testimonio a ellos y a los gentiles
ya infanmacone guato gui menan magalaje yan ray pot y naanjo, para testimonio contra sija yan y gentiles.

como la nave era arrebatada y no podía poner proa al viento, nos abandonamos a él y éramos llevados a la deriva
ya tinemba y batco ya tisiña injanao contra y manglo, inpelo na umachule ni y manglo.

y fueron llevados a siquem y puestos en el sepulcro que abraham compró a precio de plata, de los hijos de hamor en siquem
ya manmachule guato siquem, ya manmapolo gui naftan, ni y finajan abraham pot salape, gui famaguon emmor guiya siquem.

caerán a filo de espada y serán llevados cautivos a todas las naciones. jerusalén será pisoteada por los gentiles hasta que se cumplan los tiempos de los gentiles
ya ufamodong gui jilo y filon y espada, ya ufanmacone preso gui todo y nasion: ya jerusalem umagacha papa ni y gentiles, asta qui umacumple y tiempon y gentiles.

cuando llegó la decimocuarta noche, y siendo nosotros llevados a la deriva a través del mar adriático, a la medianoche los marineros sospecharon que se acercaban a alguna tierra
n 27 27 71970 ¶ ya anae mato y mina catorse na puenge, taegüigüijeja jachuchulejajam papa yan julo tasen adratico, ya y buente tatalopuenge, jinasonñija y marinero sija na esta manjijot gui un tano.

pero antes de estas cosas os echarán mano y os perseguirán. os entregarán a las sinagogas y os meterán en las cárceles, y seréis llevados delante de los reyes y gobernantes por causa de mi nombre
lao antes di todo este sija, ujapolo y canaeñija gui jilomiyo, ya infanmapetsigue, yan infanmaentrega gui sinagoga sija, yan y catset, yan infanmacone guato gui ray sija, yan y manmagas pot y naanjo.

pero vosotros, mirad por vosotros mismos. porque os entregarán en los concilios, y seréis azotados en las sinagogas. por mi causa seréis llevados delante de gobernadores y de reyes, para testimonio a ellos
n 13 9 40430 ¶ lao adaje jamyo: sa infanmaentrega gui tribunal sija; ya infanmasaulag gui sinagoga: yan infanojgue gui menan y manmagas sija yan y ray sija, pot causa de guajo para un testimonio contra sija.

jesús le dijo: --mujer, ¿por qué lloras? ¿a quién buscas? ella, pensando que él era el jardinero, le dijo: --señor, si tú lo has llevado, dime dónde lo has puesto, y yo lo llevaré
ylegña nu güiya si jesus: palaoan, jafa na tumatanges jao? jaye unaliligao? pineloña na ayo na taotao y taotao y güetta, ilegña nu guiya: señot, yaguin jago chumule, sangane yo mano nae unpolo, ya juchule güe.