Results for éramos translation from Spanish to Chinese (Simplified)

Éramos más de 97 personas.
我们总共有97人以上。

Éramos un equipo de cuatro voluntarios.
我们小组有四名志愿人员。

al principio, éramos seis naciones europeas.
起初，我们只有6个西欧国家。

antes de la guerra éramos un país pobre.
在战争之前，我们是一个穷国。

hasta hace poco, éramos beneficiarios de esa ayuda.
直到最近，我们一直都是这种援助的受益者。

hace 150 años éramos un país acosado por el hambre.
150年前我们是一个受饥荒蹂躏的国家。

estas fueron sus palabras: "antes éramos más.
他表示 "我们曾有更多的人。

hasta hace poco éramos un país receptor de ayuda internacional.
我们不久前还是国际援助的受援国之一。

me contestaron que éramos mujeres torabora y que no iban a parar.
我要他们停下来。

Éramos 27 personas en total, incluidos 17 niños y 5 mujeres.
我们一行有27人，包括17名儿童和5名妇女。

era evidente que éramos civiles y mi hermana portaba una bandera blanca.
我们显然是老百姓，而且我妹妹还拿着一面白旗。

ya éramos conscientes de ello cuando todavía no éramos miembros de la organización.
在我们成为联合国会员国之前，我们就意识到这一点。

sabíamos cuáles eran las consecuencias de acudir a somalia; éramos conscientes de todo esto.
我们知道进入索马里的后果；我们知道所有这些情况。

antes los guaraníes éramos libres, teníamos riqueza; ahora somos tratados como perros.
我们瓜拉尼人从前是自由的，我们很富有，现在我们被当作狗对待。

todos éramos muy conscientes de nuestro objetivo final pero no estábamos seguros del camino que debíamos seguir.
我们清楚地意识到我们的最终目标，但是对将要走的道路没有把握。

a menos que existiese algún otro campo o actividad humana donde las mujeres fuesen superiores, no éramos iguales.
除非女性在人类活动某个其他领域有优势，否则我们就是不平等的。

cuando en 1955 nos unimos a las naciones unidas, éramos mucho más pobres que la mayoría de nuestros vecinos de europa.
当我们在1955年加入联合国时，我们明显地比我们大多数欧洲邻国穷。

en nuestras islas se realizaron ensayos nucleares entre 1946 y 1958, cuando éramos un protectorado del sistema de fideicomiso de las naciones unidas.
1946年和1958年期间，在我们群岛上进行过核武器试验，当时我们还是联合国托管系统的一个受监护国。

a inicios del decenio de 1990, ya éramos partidarios de emprender una labor internacional coordinada para abordar, contener y eliminar esta lacra.
1990年代初，我们赞成作出协调的国际努力对付、制止和消除恐怖主义的瘟疫。

en 1995, por ejemplo, éramos optimistas: pensábamos que la prórroga indefinida del tnp daría impulso al control multilateral de armamentos.
例如1995年，我们对无限期延长《不扩散条约》会推动多边军备管制进展抱乐观态度。