Results for angustia translation from Spanish to Chinese (Simplified)

angustia emocional
情绪困扰

es imaginable la angustia de sus familias.
可以想见，他们的家属是多么的忧虑。

ambas opciones pueden ocasionar una profunda angustia.
这两种选择均会造成巨大的痛苦。

las palabras de dolor y angustia no acabarán con ella.
痛苦和愤怒的话语无法结束它。

su pueblo no puede esconder su desconcierto y su angustia.
他的人民无法掩饰他们的悲伤和痛苦。

hoy, hace 60 años, nuestros padres lo descubrieron con angustia.
60年前的今天，我们的父辈痛苦地发现了这一点。

de ahí la angustia que provocó a etiopía este lamentable incidente.
这就是埃塞俄比亚为什么对上述事件感到极为痛苦的根源。

comparte la angustia de las familias afectadas y del pueblo japonés.
印度与受影响家庭和日本人民一样感到痛苦。

debemos responder al sufrimiento, a la angustia y a la desesperación:
对于苦难、忧虑、失望，我们必须有一个回应：

delante de él derramo mi lamento; delante de él expreso mi angustia
我 在 他 面 前 吐 露 我 的 苦 情 ． 陳 說 我 的 患 難

el sr. zuleta angel se refería a la angustia en el mundo exterior.
苏莱塔·安杰尔先生是谈外部世界的焦虑。

compartimos la angustia y el sufrimiento de aquellos que viven con el vih/sida.
我们同情患有艾滋病毒/艾滋病人们的痛苦和困难。

algunos reos tardan muchos minutos en morir y otros son presa de intensa angustia.
一些囚犯需要许多分钟后才死亡，另一些囚犯则非常痛苦。

:: sufrimiento espiritual - angustia interpersonal y/o intrapsíquica de origen no especificado
* 精神痛苦 -- -- 人际间和/或心灵内不明来源的愤怒

f) la víctima haya sido empujada al suicidio por la vergüenza, la angustia o la desesperación.
受害人因耻辱、痛苦或绝望而被迫自杀。

a) el daño físico o mental, incluido el dolor, el sufrimiento y la angustia;
身心伤害，包括疼痛、苦难和精神痛苦；

a) sufrimiento espiritual: angustia interpersonal y/o intrapsíquica de origen no especificado;
(a) 精神痛苦：不明来源的人际关系和/或心理内部的痛苦；

hoy, sabemos que, 60 años después, también tenemos motivos para sentir angustia e incertidumbre sobre el futuro.
今天，我们知道，60年后我们同样有理由对未来感到焦虑和不确定。

el sr. mazumdar (india) dice que las observaciones de algunas delegaciones le causan una angustia considerable.
55. mazumdar先生（印度）说，一些代表团的发言致使他极度苦恼。

aun cuando los periodistas demuestren la veracidad de sus informaciones todavía pueden ser condenados por causar "angustia emocional ".
即使新闻记者证明其报导准确无误,他们也可能因使人遭受 "精神痛苦 "而被判罪。