From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
3. se advierte una tendencia a institucionalizar esta dirección hegemónica de los asuntos económicos y sociales mundiales, incluso dentro del sistema de las naciones unidas, con el propósito de concentrar los debates y las decisiones sobre estos temas en pequeños cónclaves cerrados donde participan las instituciones de bretton woods, pero de los que se excluye a la comunidad internacional de estados soberanos, a los actores sociales y a expertos responsables y objetivos, es decir, no motivados por una ideología apologética del neoliberalismo.
3. 明显的趋势是使对国际经济和社会事务的控制体制化，即便在联合国系统本身范围也是如此，其目的是在封闭的小圈子里集中讨论这类事项并作出决定，参与其事的是布雷顿森林机构，而国际社会包括主权国家、社会倡导者和负责且客观的专家在内，却被排斥，换言之，原因是后者的意识形态动机不是面向新自由主义的。