Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
moab se avergonzará de quemós, como la casa de israel se avergonzó de betel, en la cual puso su confianza
摩 押 必 因 基 抹 羞 愧 、 像 以 色 列 家 從 前 倚 靠 伯 特 利 的 神 羞 愧 一 樣
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
el señor conceda misericordia a la casa de onesíforo, porque muchas veces me reanimó y no se avergonzó de mis cadenas
願 主 憐 憫 阿 尼 色 弗 一 家 的 人 . 因 他 屢 次 使 我 暢 快 、 不 以 我 的 鎖 鍊 為 恥
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
esto hace pensar en la ex república yugoslava de macedonia como ejemplo excepcional de país que no se avergonzó de pedir asistencia para evitar la posibilidad de que se extendiera a su territorio una guerra que estaba azotando a la región; a la ex república yugoslava de macedonia le preocupaba más su paz y su estabilidad que la posibilidad de que se considerase a la ayuda como injerencia exterior.
前南斯拉夫马其顿共和国就是使人想起的极有说服力的例子,这个国家毫不犹豫地请求提供援助,防止在地区所打的一场战争可能扩大到它的领土上,而且它更为关注的是和平与稳定,而不是外国可能干涉的概念。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: