Results for declara el domicilio... translation from Spanish to Chinese (Simplified)

robo en el domicilio
入室抢劫

el domicilio es inviolable.
任何人的家庭是不可侵犯的。

b) el domicilio habitual;
(b) 常住地址；

declara el elemento como relevante.
将项目声明为相关。

tratamiento en el domicilio del paciente,
(j) 在患者家中进行的治疗；

ayudante del fiscal en varias ciudades
各城镇检察官助理

- la reforma fiscal en los pma;
最不发达国家财政改革；

- el domicilio oficial o habitual del autor está en liechtenstein; o
- 肇事者的正式或常住地在列支敦士登；或

1) el domicilio y la residencia son inviolables.
居民住所和住宅是不可侵犯的。

b) la oficina principal o el domicilio comercial
(b) 主要营业地点/住所

cuidados de larga duración en el domicilio del paciente.
(b) 在病人家中的长期看护；

a) trabajo en el domicilio privado del empleador;
在雇主私人家庭中从事的工作；

a) el domicilio de la parte ejecutante marítima; o
"(a) 海运履约方的住所；

402. el domicilio de una mujer es independiente del de su cónyuge.
402. 女子住所是独立于丈夫住所。

- establecer la sede de la empresa en el domicilio de la mujer.
将自己家庭住址作为公司地址。

374. el domicilio conyugal se fija de común acuerdo entre los esposos.
374. 配偶双方经协议决定婚姻住所。

375. el domicilio matrimonial es aplicable a las mujeres casadas y a su prole.
375．婚姻居住地适用于已婚妇女及其子女。

16. el ministerio público afirma que la policía entró en el domicilio del sr. mohamed ragab mohamed sobre la base de una orden dictada por el fiscal.
16. 检察长办公室坚称，警方进入mohamed ragab mohamed先生家中依据的是一张检察官办公室出具的逮捕令。

2) no es posible prestar tal asistencia en el domicilio actual de la persona;
该人当前的住处内无法获得援助；

19. el gobierno declaró que los tres acusados comparecieron ante el fiscal en damasco, donde se abrió un proceso público contra ellos.
19. 该国政府称，被起诉的三人被带至大马士革的公诉人办公室，在那里对他们提起公诉。